clinquant是什麼意思，clinquant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

clinquant英标

英:/''klɪŋkənt/ 美:/'ˈklɪŋkənt/

常用詞典

例句

網絡擴展資料

Clinquant 是一個源自法語的詞彙，具有名詞和形容詞雙重詞性，具體含義如下：

名詞含義

1. 金屬箔/仿金箔
   指用于裝飾的金屬薄片或仿制金箔材料，常用于工藝品、服飾或裝飾品中，呈現閃亮效果但價值較低。
   例句參考：運動服面料中的“clinquant velvet”（閃亮天鵝絨）可能使用了此類材料。

2. 假貨/赝品
   引申為虛假或廉價仿制品，尤其指珠寶、首飾等。
   例句：bijoux de clinquant（假首飾）。

形容詞含義

1. 浮華的/華而不實的
   形容外表耀眼但缺乏實質的事物，含貶義，強調虛飾或俗氣。
   例句：un style clinquant（浮華的風格）。

2. 金光閃閃的（尤指廉價）
   描述物體表面閃耀如金，但材質低劣或無價值。

詞源與使用場景

• 詞源：來自法語 clinquant，原指金屬箔的光澤。
• 比喻義：常用于文學或評論中，批評表面光鮮卻空洞的事物，如藝術、社會現象等。

同義詞與反義詞

• 近義詞：tinsel（俗麗裝飾）、gaudy（花哨的）、showy（炫耀的）。
• 反義詞：austere（樸素的）、understated（低調的）。

可通過權威詞典（如、5）進一步查閱例句和用法細節。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： /klɪŋkənt/

定義： 閃亮的金屬片，通常用于裝飾服裝或其他物品。

用法： Clinquant是一個不太常用的詞語，通常用于描述閃閃發光的裝飾品或衣服。這個詞可以用作形容詞或名詞。

例句：

• She wore a dress with clinquant sequins on it. （她穿了一件有閃閃發亮的亮片裝飾的裙子。）
• The costume designer used clinquant to add some sparkle to the outfit. （服裝設計師使用閃亮的金屬片來為衣服增添些許光彩。）

近義詞： 閃亮的，閃爍的，閃閃發光的

反義詞： 暗淡的，無光澤的，不閃閃發光的

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】