clink是什麼意思，clink的意思翻譯、用法、同義詞、例句

clink英标

英:/'klɪŋk/ 美:/'klɪŋk/

詞性

過去式:clinked 過去分詞:clinked 現在分詞:clinking 第三人稱單數:clinks 複數:clinks

常用詞典

n. 叮當聲；[建] 劈楔；牢房

vi. 發叮當聲

vt. 發出叮當聲

n. (Clink)人名；(英)克林克

例句

I shook the piggy bank and the coins inside were clinking.

我搖了搖存錢罐，裡面的硬币叮當作響。

The sound of clinking glasses kept him awake.

碰杯的聲音吵得他睡不着覺。

It never occurred to me that he would go in clink for stealing.

我從未想到他竟然會因為偷竊而坐牢。

They clink glasses and drink.

他們碰杯喝酒。

She knows you were in the clink.

她知道你們進了監獄。

Don't clink and drink in Hungary.

在匈牙利喝酒不要碰杯。

We heard clink come from that room.

我們聽到那個屋子傳來叮當聲。

Why clink while drinking?

喝酒為什麼要碰杯？

同義詞

n.|clonk/cage;叮當聲；[建]劈楔；牢房

vi.|clank;發叮當聲

專業解析

Clink 是一個英語單詞，主要有兩層含義，具體釋義如下：

（金屬或玻璃碰撞發出的）清脆叮當聲：
- 定義：指堅硬物體（尤其是玻璃杯、金屬物品等）相互輕碰時發出的短促、清脆、響亮的聲音。這種聲音通常悅耳，常與慶祝、飲酒或小物件碰撞的場景相關。
- 例句： "They raised their glasses in a toast, and the clink of crystal echoed through the room."（他們舉杯祝酒，水晶杯碰撞的叮當聲在房間裡回蕩。） "The coins made a soft clink in his pocket as he walked."（他走路時，口袋裡的硬币發出輕微的叮當聲。）
- 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“a sharp ringing sound, such as that made by striking metal or glass” 。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 也将其解釋為“(a sound like) the noise of metal or glass objects touching each other” 。
（俚語）監獄、牢房：
- 定義：這是一個非正式、俚語化的用法，指代監獄或拘留所。其起源通常被認為與倫敦曆史上一個名為“The Clink”的著名監獄有關，該監獄因其囚犯的鐐铐發出的叮當聲(clinking)而得名。
- 例句： "If you're not careful, you'll end up in the clink."（如果你不小心點，最後會進監獄的。） "He spent a night in the clink for disorderly conduct."（他因為行為不檢在牢裡待了一晚。）
- 來源參考：格林俚語詞典 (Green's Dictionary of Slang) 記錄了該用法，并指出其源自倫敦南華克區(Southwark)那座因聲響得名的監獄。牛津英語詞典也收錄了此俚語含義，注明其來源。

總結來說，“clink”既可以描述一種特定的清脆碰撞聲，也可在非正式場合下作為“監獄”的代稱。

網絡擴展資料

Clink 是一個多義詞，主要含義如下：

基本詞義
- 動詞：表示物體碰撞時發出的清脆金屬聲或玻璃聲，如酒杯相碰（例：They clinked their glasses in a toast）。
- 名詞：指代這種叮當聲（例：the clink of coins）。
俚語含義
- 名詞（非正式）：指監獄或牢房，常見于口語表達（例：He ended up in the clink）。
其他擴展
- 詞形變化：過去式/分詞為 clinked，現在分詞為 clinking；複數形式為 clinks。
- 同義詞：chink（叮當聲）、jail（牢房，俚語）。

發音：英式/美式均為 /klɪŋk/。
典型例句：

The clink of cutlery echoed in the quiet restaurant.（餐具的叮當聲在安靜的餐廳回響）
She was warned not to clink the bottles too loudly.（她被提醒不要用力碰撞瓶子）

注意：俚語“牢房”含義需結合語境使用，正式場合建議用 prison 或 jail。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】