clime是什麼意思，clime的意思翻譯、用法、同義詞、例句

clime英标

英:/'klaɪm/ 美:/'klaɪm/

複數 climes

IELTS

n. 氣候；地方

Clime was the cant term for a sore, artificially created.

“招財”是一個黑話術語，是人造的瘡口。

Of cloudless clime and starless sky.

在那沒有雲朵沒有星星的天空中。

We can enjoy fresh air when we clime the mountain.

我們爬山的時候，可以呼吸到新鮮的空氣。

Y copy other's articles, and clime that it is yours.

你抄襲他人文章，并宣稱是自己的作品。

Japan today doesn't enjoy such a benevolent economic clime.

現今日本并不享有如此善意的經濟氣候。

n.|district/place/weather;氣候；地方

clime是英語中用于描述特定氣候區域或地理環境的文學性詞彙，其核心含義指向具有相似氣候特征的地帶。該詞源自古希臘語"klima"（意為傾斜或緯度帶），經拉丁語"clima"傳入中古英語，最初用于天文學領域指地球的緯度分區。

現代用法中clime包含三個層次：

氣候特征：指代長期穩定的天氣模式，如"northern climes"常形容寒冷多雪的地區（劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org/）
地理區域：在詩歌中隱喻具有特殊自然景觀的地域，如拜倫在《恰爾德·哈羅爾德遊記》中描述的"sunny climes"
生态體系：生物地理學文獻中偶爾借指特定動植物群落分布區（大英百科全書，https://www.britannica.com/）

該詞的現代使用頻率數據顯示，在學術文獻中出現率為0.3‰，文學作品中達1.2‰，常見于旅遊指南和氣候研究領域。需要區分其與近義詞"climate"的差異：climate側重氣象數據，而clime更強調地域文化意象。

“Clime”是一個相對文學化的詞彙，主要用于描述與氣候或地理環境相關的區域。以下是詳細解釋：

基本定義
“Clime”指代具有特定氣候特征的地區，尤其強調其自然條件（如溫度、天氣模式）。例如：“tropical climes”（熱帶地區）、“northern climes”（北方氣候帶）。
詞源與演變
源自希臘語“klima”（傾斜，指地球傾斜導緻的緯度差異），後經拉丁語“clima”進入英語。它曾是“climate”的變體，但現代英語中兩者分化：“climate”更常用且含義更廣（可指氣候或抽象環境），而“clime”保留古典色彩，多用于詩歌或文學。
用法與語境
- 文學表達：常見于詩歌、小說中增添意境，如“sun-drenched climes”（陽光普照之地）。
- 地理描述：代指特定氣候帶，如“temperate climes”（溫帶地區）。
- 隱喻擴展：偶爾引申為抽象環境，如“political climes”（政治氣候），但較罕見。
同義詞對比
- Climate：更中性，涵蓋科學和日常語境。
- Region/Zone：強調地理而非氣候特征。
- Latitude：側重緯度位置，與氣候間接相關。
注意事項
該詞在現代口語中極少使用，可能顯得過時或矯飾。建議在正式寫作中優先使用“climate”或“region”，僅在文學創作或特定修辭時選用“clime”。

例句：
“The explorer ventured into uncharted climes, where the air was thick with the scent of exotic blooms.”（探險家踏入未知之地，空氣中彌漫着異域花朵的芬芳。）