climb是什麼意思，climb的意思翻譯、用法、同義詞、例句

climb英标

英:/'klaɪm/ 美:/'klaɪm/

常用解釋

攀登

詞性

過去式:climbed 過去分詞:climbed 現在分詞:climbing 第三人稱單數:climbs 複數:climbs

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

v. 爬；攀登；上升；（植物沿牆或架子）攀緣生長；晉升；（道路）傾斜向上；爬升；費力爬進（或爬出）

n. 爬；攀登；增值；（職位或社會地位的）提高；（名次的）攀升；（登山或攀緣運動中要爬的）山；山道；（飛機的）爬升

例句

Our school organizes the students to climb the mountain this week.

這周我們學校組織學生們去爬山。

We'd rather sunbathe on the beach than do an exhausting climb.

比起令人精疲力竭的攀登我們更願意去海灘曬日光浴。

He quickly climbed into his suit and went out.

他迅速穿上了套裝并出門了。

I hate climbing stairs. It's so tiring.

我讨厭爬樓梯太累人了

What kind of gear do you need to climb a mountain?

要爬山需要什麼裝備呢？

It takes immense dedication and determination to climb Mount Everest.

要想攀登珠穆朗瑪峰需要高度的專注和決心。

He leveraged his best assets to climb the ranks of the company.

他利用他最好的得力幹将在公司裡步步高升。

When Joshua was a child, he used to climb trees.

Joshua還是個孩子的時候，他經常爬樹。

You mean that six-hour hike? Who makes a girl climb a mountain on a first date?

你是說那次六小時的徒步旅行嗎？誰會第一次約會喊女孩子爬山啊？

Heck no. If you want to climb the corporate ladder, try further developing your skill set and up your value.

當然不是。如果你想升職，要努力進一步提升綜合技能，提升自我價值。

Ethereum and dogecoin climb to record highs

以太币和狗狗币價格創曆史新高

Nancy began to climb the stairs.

南希開始爬樓梯。

It's an hour's climb to the summit.

爬到頂峰需要一小時。

I found the climb absolutely petrifying.

我覺得這次爬山太吓人了。

Can you climb down?

你能爬下去嗎？

My muscles had stiffened up after the climb.

爬上去以後我兩腿都發僵了。

常用搭配

climb up

爬上去

climb mountains

爬山

climb over

爬過；翻過；翻越；攀越

climb down

爬下；讓步

climb the ladder

爬上梯子；[口語]上絞架

同義詞

vi.|arise/raise/scale;爬；攀登；上升

vt.|scale/come up;爬；攀登；上升

n.|escalade;爬；攀登

專業解析

Climb 是一個多義詞，其核心含義指克服重力向上移動的動作或過程，強調需要付出努力。具體含義根據語境有所不同：

物理上的向上移動（Physical Ascending）
- 釋義：指人或動物用手、腳或身體其他部位，沿着表面（如山坡、岩石、梯子、樹木）從較低位置移動到較高位置的動作。通常涉及一定的難度或需要技巧。
- 例句：登山者花了五個小時才爬上山頂。孩子們喜歡爬樹。消防員迅速爬上梯子去救人。
- 參考來源：牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）通常将此類含義列為首要義項，強調“向上移動”和“需要努力”的特點。
（數值、水平級）上升或增長（Increase in Level, Amount, or Rank）
- 釋義：用于描述非物理層面的上升趨勢，如溫度、價格、成本、數量、失業率、聲望、職位等的增加或提升。
- 例句：氣溫正在穩步攀升。生産成本持續上漲。她在公司裡一步步爬升到了管理層。這首歌在排行榜上的名次迅速攀升。
- 參考來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）和柯林斯高階英漢雙解學習詞典（Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary）都明确收錄了此引申義，強調數值或狀态的升高過程。
（飛機）爬升；（道路、植物）向上延伸（Ascend of Aircraft/Road/Plant）
- 釋義：描述飛機增加飛行高度的過程；也指道路、小徑、藤蔓等向上傾斜或生長的狀态。
- 例句：飛機起飛後開始爬升到巡航高度。一條陡峭的小路蜿蜒而上通往村莊。常春藤爬滿了牆壁。
- 參考來源：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）在釋義中包含了對飛機爬升和路徑/植物向上延伸的具體描述。
（體育）攀岩運動（Rock Climbing）
- 釋義：作為名詞時，特指攀岩這項體育運動。
- 例句：這個周末我們去山裡攀岩。他對攀岩運動非常着迷。
- 參考來源：朗文當代高級英語辭典（Longman Dictionary of Contemporary English）将“攀岩運動”作為名詞“climb”的一個獨立義項列出。

總結來說，“climb”的核心是“向上”和“努力/過程”，既可指具體的物理攀登動作，也可用于抽象的增長、提升過程，或描述特定事物（飛機、道路、植物）的向上狀态或運動。

網絡擴展資料

Climb 是一個多功能的英語單詞，既可作動詞也可作名詞，具體含義和用法如下：

一、詞性與發音

詞性：動詞（v.）、名詞（n.）
音标：英式/美式均為[klaɪm]，注意結尾的字母“b” 不發音。

二、動詞（Verb）含義

物理動作：攀登、攀爬
- 指通過肢體動作向上移動，如爬山、爬樹、爬樓梯等。
- 例句：She climbed up the stairs.（她爬上了樓梯。）
- 擴展：可搭配介詞up/down/over，如 climb over a wall（翻過牆）。
抽象意義：上升、增長、晉升
- 用于描述數值、地位等的提升。
- 例句：The dollar has been climbing all week.（美元整個星期都在升值。）
- 職業場景：He climbed to the top of his profession.（他攀上了職業巅峰。）
其他特殊用法
- 飛機/太陽爬升：The plane climbed to 33,000 feet.（飛機爬升至33,000英尺。）
- 植物攀緣：a climbing rose（攀緣生長的玫瑰）。

三、名詞（Noun）含義

具體行為：攀登、爬升
- 指具體的登山或攀爬活動。
- 例句：It's an hour's climb to the summit.（爬到山頂需要一小時。）
抽象概念：增值、晉升
- 如經濟或社會地位的提升。
- 例句：the dollar's climb against the euro（美元對歐元的升值）。

四、短語搭配與例句

短語	含義與例句
climb up/down	爬上/爬下：Can you climb down?（你能爬下去嗎？）
climb over	翻越：The boys climbed over the wall.（男孩們翻過了牆。）
climb the ladder	職業晉升：He wants to climb the ladder in his career.（他想在事業上步步高升。）
mountain climb	登山運動：He likes mountain climbing on weekends.（他周末喜歡登山。）

五、使用注意事項

發音易錯點：注意“b” 不發音，避免讀成 [klaimb]。
動詞變形：
- 過去式/過去分詞：climbed
- 現在分詞：climbing
- 第三人稱單數：climbs。
近義詞與反義詞：
- 近義詞（動詞）：ascend（上升）、scale（攀登）
- 反義詞（動詞）：descend（下降）。

六、實際應用場景

日常生活：描述動作（如爬樹、爬山）或趨勢（如價格、溫度上升）。
職場與學術：比喻職業晉升或學業進步，如 climb the career ladder。
自然現象：用于描述飛機、太陽等的上升運動。

通過結合具體語境和短語搭配，可以更靈活地運用climb 這一詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

head in favour of tackle inventory hitchhike regress application for chlorine beatify bleep calamitous disobedient doped glancing nobles provender refloat shames testimonies zolpidem bond yields in full flourish printing industry tax exempt unanimous vote chinol chondromatosis encyclopaedic EXE metapole