cliche是什麼意思，cliche的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cliché英标

英:/'ˈkliːʃeɪ/ 美:/'kliːˈʃeɪ/

常用解釋

陳詞濫調

詞性

複數:cliches

類别

GRE

常用詞典

n. 陳詞濫調；使用陳詞濫調；平庸之人；平庸之物；[印刷] \u003c主英\u003e鉛版，鉛版印刷；電版，電版印刷物

例句

Light cliche is an indispensable tool for indoor shooting.

燈光鉛版是室内拍攝不可缺少的工具。

I'm exhausted of the old man's cliche.

我實在厭煩了這位老人的陳詞濫調。

This cliche is destined not to be respected by everyone.

這個迂腐的人注定得不到大家的尊重。

She trotted out the old cliche that a trouble shared is a trouble halved.

她又重複了與人說愁愁減半的陳詞濫調

To use a well-worn cliche, it is packed with information.

用一個套話來說，其内容充實。

An old cliche says time is money.

一句舊的陳詞說時間就是金錢。

Avoid slang, cliche and informal words.

避免俚語、陳腔濫調和非正式用字。

Insert cliche about Asian math geniuses.

順便講一下關于亞洲數學天才的老生重彈。

Go to sleep: I know, I know, it's cliche.

睡覺：哦，我知道這是老生常談。

同義詞

n.|platitude/bromide;陳詞濫調；[印刷]鉛版；陳腐思想

adj.|banal/trite;陳腐的

網絡擴展資料

cliché（也拼作cliche）是英語中常用的外來詞，源自法語，主要含義及用法如下：

一、核心定義

指因過度使用而失去新意的陳詞濫調或陳腐表達，常見于語言、藝術或行為中。例如：

"Time is money"（時間就是金錢）
"A picture is worth a thousand words"（一圖勝千言）

二、詞源與演變

原為19世紀法語印刷術語，指可重複使用的凸印版（stereotype plate）。因反複印刷導緻内容固化，引申為語言或思想的“老套模式”。

三、同義詞與關聯詞

近義詞：platitude（老生常談）、banality（平庸）、bromide（套話）
形容詞：clichéd（陳腐的），如"a clichéd plot"（老套的情節）

四、使用場景與建議

文學與媒體：需避免使用cliché以保持原創性，例如拙劣新聞常依賴套語。
日常交流：過度使用如"think outside the box"（跳出框架思考）會顯得缺乏新意。
反用技巧：可通過改寫或反諷賦予cliché新意，例如廣告創意中的反轉。

五、例句參考

"She repeated the old cliché that 'every cloud has a silver lining.'"
"這部電影的結局太clichéd，毫無驚喜。"

如需更多例句或變位形式，可查看來源網頁（如、）。

網絡擴展資料二

"Cliche"是指一種過度使用的、毫無新意的語言或想法。這種語言或想法被認為是陳詞濫調，缺乏原創性和創意。以下是一些例句和其他相關信息。

例句：
- "那個故事已經被講了無數遍，現在已經是陳詞濫調了。"
- "他的演講中充滿了陳詞濫調，聽衆們很快就失去了興趣。"
用法：
- "Cliche"通常用作名詞，表示一個過度使用的、毫無新意的語言或想法。
- "Cliche"也可以用作形容詞，表示某個事物是陳詞濫調的。
解釋：
- "Cliche"是一種語言或想法的表達方式，已經被過度使用，失去了原創性和創意。這種語言或想法被認為是陳詞濫調，缺乏新意。
近義詞：
- stereotype, platitude, banality, trite
反義詞：
- originality, creativity, innovation

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】