譜號（clef的複數）
Unfortunately, the musical notation is by number instead of by notes and clefs.
很遺憾，音樂符號是數字而不是音符和譜號。
Your new feature this year, Song of the Month, is a fine idea, but unfortunately the musical notation is by number instead of by notes and clefs .
貴刊從今年起增辟了「每月一歌」單元，這是個很好的構想，然而很遺憾地，其樂譜隻寫出「簡譜」。
The Pierre provides the expected hotel amenities, including a daily newspaper, fitness center, business center and access to Les Clefs d'Or Concierge Services.
皮埃爾酒店提供一切租客預期的設施，包括每日報紙、健身中心、商務中心和金鑰匙禮賓服務。
clefs（譜號）是音樂記譜法中用于确定五線譜上音符絕對音高的符號，通常位于樂譜每行最左側。其核心功能是通過在五線譜上建立參考音高，使演奏者能準确解讀音符位置對應的具體音名。以下是詳細解析：
高音譜號 (Treble Clef/G Clef)
外形源于花體字母"G"，中心環繞五線譜第二線（即G4音高位置，約392Hz）。主要用于記錄女高音、男高音（高八度記譜）及中高音域樂器（如小提琴、長笛、鋼琴右手部分）。
示例：鋼琴譜表的上方譜行通常使用高音譜號。
低音譜號 (Bass Clef/F Clef)
符號由字母"F"演變而來，兩點夾住第四線（定位F3音，約174.6Hz）。常見于男低音、大提琴、低音提琴及鋼琴左手聲部。
功能：擴展樂譜記錄範圍，避免過多加線。
中音譜號 (Alto Clef/C Clef)
以字母"C"為原型，中心對準的線代表中央C（C4，261.6Hz）。主要用于中提琴、巴松管中音域段落，可靈活移動位置適應不同聲部（如次中音譜號）。
譜號起源于9世紀紐姆譜時期，15世紀後逐漸标準化。其符號設計具有音高錨定作用：
這種設計通過視覺焦點直接關聯特定音級，形成快速識讀的認知映射（來源：《新格羅夫音樂與音樂家詞典》）。
由矩形框構成，表示無固定音高的打擊樂器（如鼓、钹），僅标注節奏時值。
添加"8"或"15"标記（如 ₈），指示音符需整體移高/移低八度或十五度演奏（來源：國際音樂記譜法協會标準）。
權威參考資料：
"clefs" 是音樂術語中"clef" 的複數形式，主要用于樂譜中表示音高位置。以下是詳細解釋：
"Clefs" 的核心意義是音樂譜號，但在法語中含義更廣泛。使用時應根據上下文區分語言環境。如需進一步了解具體譜號類型（如中音譜號），可參考樂理教材或專業資料。
【别人正在浏覽】