cleaved是什麼意思，cleaved的意思翻譯、用法、同義詞、例句
cleaved英标
美:/'kliːvd/
類别
GRE
常用詞典
裂開
例句
The huge boat cleaved the darkness.
那艘巨輪在黑暗中破浪前行。
She cleaved his skull (in two) with an axe.
她用斧頭把他的顱骨劈成兩半。
She has cleaved to these principles all her life.
她一生堅守這些原則。
Eagles cleaved the sky.
鷹擊長空。
The airplane cleaved the clouds.
這飛機穿入雲中。
專業解析
cleaved 是一個英語單詞，具有看似矛盾但實際相關的雙重含義，其具體意思高度依賴于上下文。以下是其詳細解釋：
-
基本含義：劈開、分裂 (To Split or Divide)
- 這是cleaved 最常見的意思，源自動詞cleave 的第一個主要含義（過去式和過去分詞形式之一）。
- 它指用鋒利工具（如刀、斧）用力劈開或切開某物，使其分成兩部分或更多部分。強調動作的力度和結果的分離。
- 例句： The woodcuttercleaved the log in two with a single stroke. (樵夫一斧頭把木頭劈成了兩半。)
- 引申義：可以表示強行穿過或分開人群、障礙物等。例如：The shipcleaved through the waves. (船破浪前進。) 也可以表示使團體、組織等分裂。
-
基本含義：黏着、緊貼 (To Adhere Closely)
- 這是cleaved 另一個重要但相對少用的意思，源自動詞cleave 的第二個主要含義（過去式和過去分詞形式之一）。
- 它指緊密地附着、粘住或緊貼在某物或某人上，常帶有忠誠、堅定或難以分離的意味。
- 例句： The childcleaved to his mother in fear. (孩子害怕地緊緊依偎着母親。) / Theycleaved to their beliefs despite opposition. (盡管遭到反對，他們依然堅守自己的信念。)
-
專業領域含義（尤指生物化學）：特異性切割
- 在分子生物學和生物化學領域，cleaved 是一個非常重要的術語。
- 它特指酶（通常是蛋白酶）在特定的氨基酸序列位點将蛋白質或肽鍊切割開的過程。這種切割是高度特異性的，不是隨意的劈開。
- 例句： The inactive precursor protein iscleaved by a protease to release the active hormone. (無活性的前體蛋白被蛋白酶切割，釋放出活性激素。) / Researchers detected thecleaved form of caspase-3, indicating apoptosis. (研究人員檢測到了切割形式的 caspase-3，表明細胞發生了凋亡。)
總結關鍵點：
- 雙重性： Cleaved 的核心特征是其雙重含義：強力分開 與緊密粘附。理解具體含義必須結合上下文。
- 動詞來源： 它是不規則動詞cleave 的過去式和過去分詞形式。Cleave 本身就有兩個幾乎相反的意思。
- 常用性： “劈開、分裂” 的含義在現代英語中更為常用。
- 專業用法： 在生命科學領域，“特異性（酶切）切割” 是其非常重要的專門含義。
來源參考：
- 本解釋綜合了權威英語詞典的定義，特别是《牛津英語詞典》和《韋氏詞典》中關于cleave 和cleaved 的條目，涵蓋了其基本詞義、用法及在生物化學中的專業應用。由于未檢索到可直接引用的單一線上詞典頁面，解釋基于這些公認的學術詞典資源。
網絡擴展資料
“cleaved”是動詞cleave 的過去式和過去分詞形式，但需注意該詞有兩種不同且近乎相反的語義來源，需結合語境理解：
1. 物理意義上的“劈開、切開”
詞源：源自古英語 clēofan，意為“分割”。
用法：指用工具（如斧、刀等）将物體劈開或切割，強調動作的力度或結果。
例句（）：
- She cleaved a branch from the tree.
- He cleaved an apple with a knife.
- The airplane cleaved the clouds.
詞形變化：
- 過去式/過去分詞：cleaved、cleft、clove
- 過去分詞（被動）：cloven（如“cloven hoof”指分趾蹄）
2. 抽象意義上的“堅持、粘附”
詞源：源自古英語 clifian，意為“粘住”。
用法：表示對原則、人或事物的忠誠或緊密依附。
例句（）：
- She has cleaved to these principles all her life.
- The wet shirt cleaved to his skin.
搭配：
- cleave to + 名詞：強調堅持或依戀（如信仰、承諾等）。
發音與詞性擴展
- 英音：/kliːvd/；美音：/klivd/
- 相關名詞：cleaver（砍刀）、cleavage（裂縫；分裂）
- 形容詞：cleavable（可劈開的）
注意事項
- 兩種含義拼寫相同但來源不同，屬于“同形異義詞”。
- 現代英語中，“劈開”義更常用cleaved，而“粘附”義多用cleave to 結構。
建議結合具體語境判斷詞義，避免混淆。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
