clasp是什麼意思，clasp的意思翻譯、用法、同義詞、例句

clasp英标

英:/'klɑːsp/ 美:/'klæsp/

常用解釋

扣環

詞性

過去式:clasped或claspt 第三人稱單數:clasped或claspt 現在分詞:clasping 第三人稱單數:clasps 複數:clasps

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

n. 扣子，鈎子；握手

vt. 緊抱；扣緊；緊緊纏繞

vi. 扣住

例句

When the earthquake happened, he clasped his son in his arms.

地震發生時，他将兒子緊緊抱在自己懷裡。

The little girl clasped the doll in her hand.

小女孩緊緊抓住自己手中的玩偶。

Professionals are responsible for the installation and maintenance of clasps.

專業人員負責安裝和維修聯鎖裝置。

He was clasping the vase tightly, terrified of dropping it.

他緊緊地抓住花瓶害怕摔了它

She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.

她坐在那裡緊張地旋弄着手提包的搭扣。

He took her hand in his firm warm clasp.

他用溫暖的手緊緊握住她的手。

New security activities in clasp.

在CLASP中新的安全活動。

Love with you ten clasp.

喜歡跟你十指相扣。

Clasp the chain like so.

像這樣扣上鍊子。

同義詞

n.|handshake/shake-hands;扣子，鈎子；握手

vt.|press/button;緊抱；扣緊；緊緊纏繞

vi.|buckle/button up;扣住

專業解析

Clasp 是一個具有多重含義的英語單詞，主要用作名詞和動詞，核心概念圍繞着“緊握”、“扣緊”或“連接裝置”。以下是其詳細解釋，并附有權威來源參考：

作為名詞 (Noun):
- 扣子；鈎子；搭扣：指一種用于将兩件東西（如衣服的兩部分、項鍊的兩端、公文包的開合處）連接或固定在一起的裝置。這種裝置通常由相互咬合的兩部分組成（如鈎和環、按扣等）。
  - 例句： She struggled with the clasp of her necklace. (她擺弄着她項鍊的搭扣。)
  - 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“A device, typically made of metal, for fastening things together.” (一種通常由金屬制成的、用于将物品固定在一起的裝置。) [OED Online]
- 緊握；緊抱：指用手臂緊緊抱住或用手指緊緊抓住的動作或方式。
  - 例句： He held her hand in a firm clasp. (他緊緊握住她的手。)
  - 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其名詞義解釋為“an embrace or enveloping hold” (擁抱或包圍性的抓握)。 [Merriam-Webster.com]
作為動詞 (Verb):
- 緊握；抓緊：用手指或手緊緊地抓住某物。
  - 例句： The child clasped her mother's hand tightly. (孩子緊緊抓住媽媽的手。)
  - 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 定義其為“to hold someone or something firmly in your hands or arms” (用手或手臂緊緊抓住某人或某物)。 [Cambridge Dictionary]
- 扣住；扣緊：使用扣子、鈎子等裝置将某物固定住。
  - 例句： He clasped the bracelet around her wrist. (他把手镯扣在她的手腕上。)
  - 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 指出其動詞義包括“to fasten together with a clasp” (用搭扣固定在一起)。 [CollinsDictionary.com]
- 抱緊；擁抱：用雙臂緊緊地抱住某人（通常表達情感）。
  - 例句： They clasped each other in a warm embrace. (他們熱情地緊緊相擁。)
  - 來源參考： 此含義在文學和日常用語中常見，體現了動作的緊密性和情感聯繫。例如，查爾斯·狄更斯在《遠大前程》中寫道：“I clasped his hand fervently.” (我熱情地緊握他的手。) [文學引用示例]

“Clasp” 的核心意義在于“緊密的連接或抓握”。作為名詞，它指實現這種連接的物理裝置（搭扣）或動作本身（緊握、擁抱）。作為動詞，它描述進行這種連接或抓握的動作（扣緊、緊握、擁抱）。其具體含義需根據上下文判斷。

網絡擴展資料

單詞clasp 的含義和用法如下：

詞性及核心釋義

動詞
- 緊握；緊抱
  指用手緊緊抓住或抱住某物/某人，帶有情感或強調動作的力度。
  例句：She clasped her child tightly in her arms.
- 扣住；鈎住
  指通過金屬扣、鈎子等裝置固定物品。
  例句：He clasped the necklace around her neck.
名詞
- 扣子；鈎子
  指用于固定物品的裝置，如皮帶扣、手镯搭扣等。
  例句：The clasp on her purse broke.
- 緊握的動作或狀态
  表示雙手緊握或擁抱的狀态。
  例句：They greeted each other with a warm clasp of hands.

常見搭配與引申義

Clasp hands：握手（表達情感或約定）。
Clasp knife：折疊刀（因刀柄可扣合得名）。
Clasp in conversation：熱切交談（比喻“緊密連接”）。
Clasp of friendship：友誼的紐帶（象征意義）。

近義詞對比

Grip：強調更用力的抓握（如抓牢防滑）。
Hug：專指擁抱（情感更強烈）。
Fasten：泛指固定（如系鞋帶、扣安全帶）。

使用場景

日常物品：描述包、首飾、衣物等的扣合部件。
文學描寫：用于刻畫人物動作或情感（如“clasped in fear”）。
技術領域：涉及機械或工具中的固定裝置。

如需進一步了解詞源或例句，可查閱權威詞典（如牛津詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】