clansmen是什麼意思，clansmen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 高山部族；同氏族的人；氏族戰士

The third caste is made up of clansmen known as taskmasters and persecutors.

第三階層是被稱為“工頭”和“虐待者”的氏族成員。

Whitestone clans - Unified clansmen whom reside within the high altitudes of the southeastern mountains and highlands.

白石宗族-統一部族人居住在高海拔的山區和東南部的高原。

At unprecedented unified broad inside the territory, each clansmen people blends mutually, the relation deepens further.

在空前統一遼闊疆域内，各族人民相互交融，關系進一步加深。

Leaving his clansmen and servants here to settle the business. A trifling matter like taking a Man's life wouldn't frighten him away.

他這裡自有兄弟奴仆在此料理，也并非為此些些小事值得他一逃走的。

I push to the front and hug the Ping Ping to lead the remaining wooden clansmen to flush away towards the mountain valley entrance direction.

我一馬當先，抱着萍萍，帶領着殘餘的木族人朝着山谷入口的方向沖去。

clansmen 是名詞clansman 的複數形式，指同一氏族或宗族的男性成員。這個詞的核心含義在于強調基于血緣關系、共同祖先或緊密文化紐帶而形成的群體内部的男性身份認同。

具體而言，其含義包含以下要點：

血緣紐帶與共同祖先：Clansmen 指的是那些被認為源自同一祖先或共享特定譜系的男性成員。這種關系是氏族（clan）存在的基礎，氏族通常是一個由父系或母系血緣關系維系的擴展家庭群體。例如，在傳統的蘇格蘭氏族社會中，clansmen 就是認同同一位族長（chief）并共享姓氏（通常帶有“Mac”或“Mc”前綴）的男性族人。
宗族成員身份：在更廣泛的文化或曆史語境中，尤其是在描述中國、愛爾蘭、蘇格蘭或其他具有強烈宗族制度的社會時，“clansmen” 可以指代屬于同一個宗族或大家族的男性成員。他們共享家族曆史、傳統，可能還涉及共同的土地、資源或社會義務。
群體認同與忠誠：這個詞隱含了強烈的群體内部認同感和成員間的相互忠誠。Clansmen 通常被認為對氏族或宗族負有責任，并彼此支持。

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 作為最權威的英語語言詞典，将 “clansman” 定義為：“A man belonging to a clan; a male member of a clan.” (屬于一個氏族的男人；一個氏族的男性成員)。這清晰指明了其核心含義是基于氏族成員身份的男性個體。其複數形式 “clansmen” 即指多個這樣的男性成員。 (來源：Oxford English Dictionary Online, https://www.oed.com/ - 需訂閱訪問，或參考其權威定義被廣泛引用于學術和詞典編纂領域)。
人類學經典著作《金枝》(The Golden Bough by James George Frazer) 在探讨原始社會結構和圖騰制度時，多次涉及氏族(clan)的概念及其成員。雖然書中可能不直接高頻使用 “clansmen” 一詞，但其對氏族作為基于血緣（真實或假想的）的社會組織單元的深入分析，為理解 “clansmen” 所依賴的社會結構背景提供了重要的學術支撐和語境。氏族成員（包括 clansmen）共享圖騰、遵守共同的禁忌，并具有強烈的内部凝聚力。 (來源：Frazer, J.G. (1922). The Golden Bough: A Study in Magic and Religion. 可參考權威出版社版本或線上資源如：Project Gutenberg https://www.gutenberg.org/ebooks/3623)。

總結來說，“clansmen” 特指一個氏族或宗族内部的男性成員群體，其核心在于共享的血緣（或認定的血緣）關系、共同的祖先認同以及由此産生的群體歸屬感和内部聯繫。

Clansmen 是名詞clansman 的複數形式，其核心含義是“同氏族成員”或“同宗族人”，具體解釋如下：

文化歸屬：常用于描述傳統社會中基于血緣或共同祖先的群體，如蘇格蘭氏族（Scottish clans）或中國宗族（Chinese lineage）。
例句：

"The clansmen gathered to discuss the future of their tribe."
（族人聚集讨論部落的未來。）
隱喻用法：可象征緊密的群體關系，如企業、團隊中的“内部成員”。

如需更詳細例句或詞源演變，可參考權威詞典（如、4、5的搜索結果）。

【别人正在浏覽】