clamour for是什麼意思，clamour for的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
呼籲
例句
The clamour for her resignation grew louder.
民衆要求她辭職的呼聲越來越高。
People began to clamour for his resignation.
人們開始大聲疾呼要求他辭職。
Rather than repent, investors clamour for a new bubble.
他們非但沒有懊悔，投資者甚至在呼籲一個新的泡沫。
The whole army began to clamour for the fosse to be filled up.
全軍都開始叫嚷着要将壕塹填平。
The whole army begins to clamour for the fosse to be filled up.
全軍都開始叫嚷着要将壕塹填平。
同義詞
|appeal to sb for sth/to call upon;呼籲
專業解析
"Clamour for" 是一個英語短語動詞，意思是大聲疾呼地要求或強烈呼籲某事物。它強調的是一種喧鬧、急切且通常是公衆性的要求或需求。
其核心含義和用法可概括如下：
-
喧鬧與強烈性 (Noisy and Forceful Demand):
- "Clamour" 本身帶有“喧鬧”、“叫嚷”的含義。因此 "clamour for" 不僅僅表示要求，更強調這種要求是大聲的、喧嘩的、引人注目的，通常伴隨着公衆輿論的壓力或強烈的情緒（如不滿、渴望、熱情）。
- 例如：抗議者們在街頭 clamouring for political reform (大聲疾呼要求政治改革)。
-
公衆性與集體性 (Public and Collective Nature):
- 這個短語通常用于描述一群人（如公衆、選民、消費者、活動家）共同且強烈地表達對某事物的需求或願望。它暗示了一種集體的聲音和壓力。
- 例如：Shareholders are clamouring for higher dividends (股東們強烈要求更高的股息)。消費者們 clamouring for the latest smartphone (消費者們争相要求購買最新款智能手機)。
-
急切的需求或渴望 (Urgent Need or Desire):
- "Clamour for" 也常用來表達對某事物（通常是新事物、稀缺事物或急需的事物）急切的、迫切的渴望或需求。
- 例如：Fans are clamouring for tickets to the concert (歌迷們急切地索要音樂會門票)。受災地區的人們 clamouring for aid supplies (災區的人們急需救援物資)。
總結來說，"clamour for" 描述的是一種由群體發出的、喧鬧的、強烈的、常常是急切的公開要求或渴望。它比簡單的 "ask for" 或 "demand" 帶有更強烈的情緒色彩和公衆壓力感。
參考來源：
網絡擴展資料
“clamour for”是一個動詞短語，表示通過喧鬧或大聲疾呼的方式強烈要求或抗議某事，通常帶有迫切性和群體性特征。以下是詳細解析：
1. 核心含義
- 動作性質：指通過大聲呼喊、喧鬧或持續抗議來表達訴求，強調集體性和情緒激烈性。
- 訴求對象：介詞“for”後接要求的具體内容，如權利、政策變化等（例：clamour for higher wages 要求加薪）。
2. 用法特點
- 主被動形式：常用主動語态，主語多為群體（如公衆、工人等）。例：The workers clamoured for better conditions（工人們呼籲改善條件）。
- 搭配擴展：可接名詞或動名詞（clamour for justice/ending the war），偶爾用“against”表達反對（例：clamour against unfair treatment）。
3. 語義強度
- 隱含“持續施壓”和“非理性情緒”，如提到“愚昧的人們叫嚣着要求打仗”，顯示該詞可能帶有負面評價。
4. 拼寫變體
- 英式拼寫為clamour，美式拼寫為clamor，兩者含義相同。
典型例句
- The public clamoured for stricter environmental laws（公衆強烈要求更嚴格的環境法）。
- Protesters clamoured for the president's resignation（抗議者高呼要求總統辭職）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
