
TOEFL,GRE
v. 撈蛤(clam 的現在分詞)
The powder clamming machine is characterized by high working efficiency, ****** operation and wide application.
裝有本沖壓裝置的粉末壓模機工作效率高、操作簡便,同時它適用性較廣。
You prefer it when others come right out and say what's on their minds rather than clamming up and pretending that everything is okay.
你傾向于别人站出來說他們在想些什麼,而不是沉默不語假裝萬事大吉。
"Clamming"是英語中由"clam"(蛤蜊)衍生的動名詞,主要包含兩層含義:
貝類捕撈活動 指在潮間帶或淺海區域采集蛤蜊的漁業行為,常見于北美、歐洲和亞洲沿海地區。捕撈者通常使用蛤蜊耙、鏟子或水力挖掘設備,在退潮時挖掘沙灘或泥灘中的雙殼類軟體動物。該活動受《聯合國海洋法公約》關于專屬經濟區生物資源開發條款的規範。
沉默行為隱喻 在口語中可引申為"保持沉默",源自英語俗語"clam up"(閉口不言)。這種用法最早見于1930年代美國黑幫俚語,形容拒絕配合調查的行為,現常見于司法心理學對證人緘默症的研究報告。
生态學研究表明,合理規模的蛤蜊捕撈有助于維持潮間帶生态系統平衡。根據史密森尼環境研究中心數據,成年蛤蜊每天可過濾24升海水,過量捕撈會導緻水質惡化。美國國家海洋和大氣管理局(NOAA)要求商業捕撈者必須使用網目尺寸≥1英寸(2.54厘米)的篩網,以确保幼貝存活率。
根據多個詞典和語料庫的釋義,"clamming" 主要有以下兩種解釋:
1. 動詞含義(常用)
作為動詞 "clam" 的現在分詞形式,指在沙灘或泥灘上挖掘蛤蜊的行為。這種活動常見于沿海地區,既可以是休閑娛樂,也可以是漁業捕撈方式。
例:The children were clamming along the shore when the tide went out.(退潮時,孩子們正在岸邊挖蛤蜊)
2. 專業術語(較少見)
在工業領域可指"封窯門"(冶金工藝中的操作)或"軋制刻模鋼芯"(金屬加工技術)。這類用法需結合具體行業背景理解。
發音與詞源
拓展建議
若在專業文獻中遇到該詞,需結合上下文判斷具體含義。日常使用中主要指挖蛤蜊活動,如美國新英格蘭地區的傳統 clam digging 文化。
【别人正在浏覽】