英:/'səˈvɪləti/ 美:/'səˈvɪləti/
禮貌
複數:civilities
GRE
n. 禮貌；禮儀；端莊
Bree waved to us with civility when she came in.
布裡進門後禮貌地向我們招了個手。
John, please show more civility to your guests.
約翰，請對客人禮貌一點。
The host is exchanging civilities with the guests.
主人正在跟客人們寒暄。
She greeted them with civility, but not much warmth.
她禮貌地跟他們打招呼 可是不大熱情
Staff members are trained to treat customers with civility at all times.
全體職員接受訓練，以便在任何時候對顧客都以禮相待。
Japanese people have shown great civility amid this massive natural disaster and there have been no instances of looting.
在這次巨大的自然災難中， 日本人民表現出了極好的社會公德，沒有發生任何搶劫事件。
Civility costs nothing.
禮貌不須什麼代價。
Civility is not a tactic or a sentiment.
謙遜有禮不是戰術也不是感情用事。
I am instantly struck by the civility of the meal time.
我立刻就被用餐時間人們的禮貌震驚了。
n.|ceremony/protocol;禮貌；禮儀；端莊
"civility"（發音：/sɪˈvɪlɪti/）是一個源自拉丁語"civilis"（意為公民的）的英語名詞，指代個人或群體在社會交往中表現出的禮貌、尊重和得體舉止。它超越簡單的禮節規範，包含對社會共同價值準則的認同與實踐，是維系社會關系的重要潤滑劑。
從社會學視角分析，該概念包含三個核心維度：
曆史研究表明，這個概念在14世紀英語文獻中首次出現時特指"公民治理體系"，到文藝複興時期逐漸演變為現代語義。《牛津英語大詞典》收錄了1581年首次記錄其"文雅舉止"含義的文獻證據。現代社會學家羅伯特·帕特南在《獨自打保齡》著作中強調，公民禮貌的衰退将導緻社會資本流失。
當前語言學研究顯示，該詞使用頻率在數字時代呈上升趨勢，劍橋語料庫統計2000-2020年媒體出現頻次增長37%，反映現代社會對網絡文明規範的強烈需求。教育領域實踐表明，系統性公民禮儀培訓可使青少年沖突事件發生率降低42%（哈佛大學教育學院2019年研究報告）。
“Civility” 是一個名詞，主要含義是禮貌、謙恭、文明的行為或言辭，強調在社交互動中保持尊重、得體與克制的态度。以下是詳細解析：
社會禮儀
指符合社會規範的禮貌舉止，例如使用“請”“謝謝”、避免冒犯性語言等。這種禮貌不僅是形式化的規則，更是對他人感受的主動體察。
理性與尊重的溝通
在公共讨論或争議中，即使觀點對立，仍以平和、尊重的态度表達意見，避免人身攻擊或情緒化言辭。例如，政治辯論中的“civility”要求聚焦議題而非貶低對手。
公民素養的體現
廣義上，它關聯公民社會的良性運作，體現為遵守公共秩序、維護共同利益的責任感，例如排隊、遵守交通規則等。
Civility 是維系社會協作的重要品質，需平衡真誠表達與尊重他人，其尺度需根據具體情境調整。
【别人正在浏覽】