
過去式 Christianized 過去分詞 Christianized 現在分詞 Christianizing
vt. 使成基督徒
Can we convince God to somehow Christianize these customs and the whole pretense and lie of Christmas, so we can enjoy ourselves?
我們能否說服上帝把聖誕節中這些習俗、所有借口和謊言“*********義化”呢?所以我們可以享受這個節日嗎?
In 1814, Carl Rothschild lamented the tendency of rich German Jews to Christianize themselves: 'I am a Jew in the depths in my heart.
在1814年,卡爾·羅思財德對有錢的德國猶太人*********化的傾向感到痛惜:“直到我内心的深處,我都是一個猶太人。”
Believing he had been called by God to Christianize Ireland, he joined the Catholic Church and stu***d for 15 years before being consecrated as the church's second missionary to Ireland.
相信他是被神呼喚到*********化的愛爾蘭,他加入了天主教教會,學習了十五年,後成為了教會的第二個到愛爾蘭的傳教士。
Christianize(動詞)指使某人或某群體皈依基督教,或将基督教教義、文化及實踐引入特定地區或文化體系的過程。該詞涵蓋宗教傳播、文化適應及社會變革等多重含義,具體可從以下維度理解:
指引導非基督徒(如異教徒或無信仰者)接受基督教信仰,參與洗禮等入教儀式,成為基督教會成員。例如:傳教士試圖christianize當地部落,建立教堂并傳授聖經教義。
來源:牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)
指将基督教價值觀、節日(如聖誕節、複活節)、道德規範及行為準則融入目标群體的社會結構中,影響其法律、教育及日常生活。
來源:大英百科全書(Encyclopædia Britannica)
15–19世紀歐洲殖民擴張中,傳教士常隨殖民者進入美洲、非洲及亞洲,通過建立教會學校、醫療站推動christianization,有時與殖民政策結合引發文化沖突。
來源:斯坦福大學宗教研究項目(Stanford Religious Studies)
如羅馬帝國後期(4世紀後)的國教化運動,以及中世紀早期對北歐日耳曼部落(如盎格魯-撒克遜人)的傳教,促使其放棄多神信仰。
來源:劍橋古代史(Cambridge Ancient History)
部分學者指出,christianization可能伴隨對本土文化的壓制,例如禁止傳統儀式或貶損原住民信仰,被視為文化帝國主義的表現。
來源:文化人類學期刊(Journal of Cultural Anthropology)
在學術研究中,該詞亦用于客觀描述基督教在非基督教地區的自然傳播現象,不預設價值判斷。
權威參考來源:
以下是對單詞"christianize"的詳細解釋:
核心含義
該動詞表示"使成為基督徒"或"使基督教化",指通過傳教、文化改造等方式使個人或群體接受基督教信仰。其名詞形式為Christianization(基督教化過程)。
發音指南
英式發音:/ˈkrɪstjənaɪz/
美式發音:/ˈkrɪstʃəˌnaɪz/
(發音參考、)
詞形變化
典型用法
常用于描述對地區或文化的宗教改造,如:"Missionaries sought to Christianize indigenous populations during colonial times."(殖民時期傳教士試圖使原住民基督教化)
在特定語境下也可指對非宗教事物的基督教元素注入,如"Christianize ancient pagan sites"(将古代異教場所基督教化)。
相關詞彙
該詞在曆史學、宗教學領域使用頻率較高,多涉及文化傳播與宗教改革話題。實際使用中需注意語境是否涉及文化沖突等敏感話題。
turn downglaringnot-too-distant futurejeopardousjunkyardloquatMcNuggetspermittingstruttingThibetubiquitousnesswickedestcommercial litigationframe ingold standardinsulating propertyinternal combustion enginenews briefingno replysmoothing techniquevitreous bodyappropriativedacitediscrepantfeoffmentghautgossamerygrosLetrasetlaterocranium