chrisom是什麼意思，chrisom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chrisom英标

英:/''krɪzəm/ 美:/''krɪzəm/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

chrisom（也寫作chrism）是一個具有特定曆史和宗教含義的古英語詞彙，主要包含以下核心意義：

1. 洗禮巾 / 聖油布：

   • 這是chrisom 最原始和核心的含義。它指的是一塊在基督教洗禮儀式中使用的細麻布或亞麻布。這塊布在儀式前會被聖油（chrism）浸透或塗抹。在嬰兒洗禮中，這塊油布會被包裹在受洗嬰兒的頭上，象征着潔淨、受膏（被聖靈恩膏）以及新生命在基督裡的開始。它代表了嬰兒被接納進入教會并得到上帝的恩典與保護。來源：《牛津英語詞典》， 《天主教百科全書》。

2. 受洗的嬰兒：

   • 由于chrisom 布是專門用于包裹受洗嬰兒的，這個詞自然而然地被引申用來指代剛剛接受過洗禮的嬰兒本身，特别是那些非常年幼（通常在一個月内）的嬰兒。來源：《牛津英語詞典》， 《天主教百科全書》。

3. 英國曆史上的特定法律含義：

   • 在中世紀至18世紀的英格蘭，chrisom 獲得了更具體的法律和社會含義。它特指在出生後一個月内夭折的受洗嬰兒。根據當時的習俗和教會法規：
     • 嬰兒必須在出生後盡快（通常是幾天内）接受洗禮。
     • 如果嬰兒在洗禮後一個月内（即所謂的“chrisom期”）不幸夭折，他/她會被視為一個chrisom child。
     • 作為chrisom child 死亡，其葬禮儀式會相對簡化，并且其靈魂被認為直接進入天堂，無需經曆煉獄。教會法規定，這樣的嬰兒應穿着洗禮時的白袍（chrisom cloth）下葬，象征着其純潔無瑕的狀态。
     • 這個定義與當時的《教會法》 以及記錄死亡人口的教區登記簿 密切相關。教區登記簿中會特别标注死亡者是“chrisom”或“chrisened”（已受洗）。來源：《英國國家檔案館：教區登記簿指南》， 《中世紀和近代早期英格蘭的死亡、葬禮和來世》。

詞源與關聯：

• Chrisom 源于中古英語 crisme 或 crysom，其根源是拉丁語 chrisma，而 chrisma 又源自希臘語 khrîsma，意為“膏油”或“抹油禮”。
• 它與chrism（聖油）一詞同源。Chrism 是由主教祝聖的混合油（通常包含橄榄油和香膏），用于基督教的重要儀式，如洗禮、堅振禮、聖職授予禮和為祭壇、聖杯等聖物祝聖。因此，chrisom cloth 就是被這種聖油（chrism）所膏抹的布。
• 在現代英語中，chrisom 已經是一個非常罕見的詞彙，主要出現在曆史文獻、宗教研究或古典文學作品中。

網絡擴展資料

Chrisom 是一個具有宗教背景的英語詞彙，主要含義及用法如下：

1.基本含義

• 白色洗禮服：在基督教傳統中，指初生嬰兒在受洗時穿着的白色長袍，象征純潔與新生。
• 聖油膏：部分詞典指出，該詞也可指代一種由油和香脂混合而成的神聖膏油（與chrism 同義），用于洗禮、堅振禮等宗教儀式。

2.詞源與演變

• 源自中古英語crisme，與拉丁語chrisma（聖油）相關，早期可能因嬰兒受洗時塗抹聖油的習慣與白色服飾關聯，衍生出雙重含義。

3.現代用法差異

• 洗禮服：現代英語中更常指代嬰兒的白色洗禮服飾，尤其在曆史或文學語境中提及。
• 聖油：部分權威詞典（如新東方線上）認為此義項已逐漸被chrism 取代。

4.同義詞與擴展

• 同義詞包括chrism、sacramental oil、holy oil。
• 在宗教文獻中，可能需結合上下文判斷具體指向服飾或聖油。

Chrisom 的核心意義圍繞基督教儀式展開，需根據語境區分其具體指代。如需深入宗教儀式細節，可參考權威詞典或宗教文獻來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】