
英:/'tʃɪt/ 美:/'tʃɪt/
複數 chits
n. 芽;便條;毛頭姑娘
vi. 摘去芽
n. (Chit)人名;(泰)集;(緬)漆;(羅)基特;(阿拉伯)希特
Schrader initialed the chit for the barman.
施拉德為酒吧男侍應籤了收據。
Got time? Can we have a little chit-chat?
很時間嗎?能否小聊一會兒?
Go up to them and chit chat for a few minutes.
走上前去簡單地交談幾分鐘。
But the chit itself, he says, is not important.
但在他發來的短信中,他說,這并不重要。
An Indian woman was chit-chatting on her phone.
在我前面有一個印度女的,一直在手機上講話。
n.|bud/gemma;芽;便條;毛頭姑娘
chit是英語中一個多義詞,其含義根據語境不同而有所差異,主要包含以下解釋:
便條或短箋
指簡短的非正式書面記錄,常用于提醒或傳遞信息。例如:“She left a chit on the desk to remind him of the meeting.”(她在桌上留了便條提醒他開會。)這一用法常見于日常生活或商務場景。
小額欠款單據
在商業或服務行業中,chit可指記錄未付款項的憑證,尤其在印度、東南亞等地的傳統交易中使用較多。例如:“The shopkeeper kept a chit to track the customer’s pending payment.”(店主用欠條記錄顧客的未付款項。)此含義在《劍橋英語詞典》中有詳細說明。
植物學中的嫩芽
在生物學領域,chit指植物幼苗的初生芽或嫩枝。例如:“The chit of the seedling emerged after a week of watering.”(澆水一周後,幼苗的嫩芽冒了出來。)該定義被收錄于《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》的學術詞條中。
曆史中的代币或憑證
18世紀至19世紀,chit曾作為特定群體的交易代币,如英國軍隊中用于兌換物資的憑證。例如:“Soldiers exchanged chits for rations at the camp store.”(士兵們在營地商店用代币兌換口糧。)相關曆史背景可參考《大英百科全書》的軍事術語章節。
該詞源自古英語“cīth”(意為信件或便條),後經中古英語演變而來,其多義性體現了語言隨社會文化變遷的適應性。
單詞chit 的含義較為多樣,具體解釋如下:
指簡短的書面對賬單或授權憑證,常見于餐廳、酒店等場景。例如:
Can I sign a chit for the drinks I've ordered?(我要的飲料可以記賬嗎?)
此用法源自梵語詞根,與“标記”相關,後演變為經濟場景中的憑證。
指植物的嫩芽或枝條,動詞形式為chit(摘去芽)。例如:
chit drill(平鑽的一種)。
在商業中可表示賬單、保單或保證書,如 chit system(籤單制度)。
注意:具體含義需結合語境判斷,日常使用中“便條”和“少女”較常見,其他含義多為專業或古舊用法。
【别人正在浏覽】