月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

chic是什麼意思，chic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

chic英标

英:/'ʃiːk/ 美:/'ʃiːk/

常用解釋

優雅時髦的

詞性

比較級:chicer 最高級:chicest

類别

GRE

常用詞典

  • adj. 優雅時髦的

  • n. 時髦，特種風格

  • n. (Chic) （美）奇克（人名）

    • 例句

  • This chic woman is wearing a skirt to the party.

    這位優雅時髦的女性身着裙子參加聚會。

  • I think your hat is rather chic.

    我看你的帽子相當時髦。

  • The middle-aged and the elderly can not keep up with the current chic.

    中老年人已經跟不上當今時尚的步伐了。

  • She is always so chic, so elegant.

    她總是那麼時髦 那麼優雅

  • That's a really chic outfit you got on there, Cindy. Is it a European brand?

    你的外套好時髦啊，是個什麼歐洲牌子嗎？

  • Despite being the fashion capital of the world, Parisians prefer to be chic and sophisticated rather than flashy or extravagant.

    盡管巴黎是世界時尚之都，但巴黎人更喜歡時髦優雅的風格，而非浮誇奢侈。

  • She is always so chic, so elegant.

    她總是那麼時髦，那麼優雅。

  • Her gown was very French and very chic.

    她的禮服是地道的法國風格，非常時髦有品位。

  • Sony has cornered the market in chic-looking MP3 players.

    索尼已經壟斷了時尚MP3播放器市場。

  • In the era of geek chic, scratchy-voice actors are today's big thing and if Nerds had never been made, it could very likely happen today.

    在這個“極客時尚”的年代，嗓音沙啞的演員就是當今寵兒，如果《菜鳥大反攻》從未拍過，那它很有可能發生在今天。

  • Michelle Obama's fashion sense, from vibrant yellow dresses to shick chic black evening wear, made her a media darling.

    她時尚的品位，從顔色鮮豔的黃色套裝，到時髦的黑色晚裝，讓她成為了媒體的寵兒。

    • 同義詞

  • n.|stylishness/trendiness;時髦；别緻的款式

  • adj.|picturesque;别緻的

    • 專業解析

    chic 是一個形容詞（有時也作名詞使用），主要用來形容某人、某物或某種風格具有别緻、優雅、時髦且通常簡約的特質。它超越了單純的“時尚”，更強調一種經過精心考究、看似毫不費力卻極具品味的精緻感，常帶有一種世故、成熟或低調的奢華意味。

    以下是其詳細含義的解析：

    1. 核心概念：别緻與優雅

      • “Chic” 的核心在于一種精心營造的優雅和時尚感。它描述的是一種不張揚、不浮誇，但細節考究、整體和諧，能體現出良好品味和格調的外觀或氛圍。例如：“她穿着一件剪裁精良的黑色連衣裙，看起來非常chic。” 這暗示了簡約、合身、質感和整體效果的完美結合。來源：Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/view/Entry/31784)

    2. 超越潮流：永恒與品味

      • 與瞬息萬變的“fashionable”（時髦的）不同，“chic” 往往帶有一種超越短暫潮流的永恒感。它更側重于永恒的品味和風格，而非盲目追隨最新趨勢。一個“chic”的造型或設計，即使不是當季最熱門的，也因其經典、簡約和質感而顯得高級和吸引人。來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/chic)

    3. 看似毫不費力：Effortless Sophistication

      • “Chic” 常與“effortless”（毫不費力的）一詞相關聯。它描述的是一種看似輕松自然、不刻意雕琢，實則經過精心搭配和選擇的精緻感。這種“毫不費力”正是其高級感的體現，讓人覺得優雅是内在氣質和品味的外在流露。來源：Vogue Magazine (常用來描述時尚風格，例如在文章标題或内容中體現這種理念，如 https://www.vogue.com/fashion)

    4. 用法與搭配

      • 形容詞： 這是最常見的用法。可以形容人（a chic woman/gentleman）、衣着（a chic dress/suit）、配飾（chic sunglasses）、發型（a chic bob）、場所（a chic restaurant/hotel）、風格（Parisian chic, minimalist chic）等。
      • 名詞： 指代這種别緻、優雅的風格本身。例如：“她舉手投足間都散發着chic。” 或 “這個咖啡館很有法式chic。”
      • 常見搭配： “ultra chic” (極其别緻), “effortlessly chic” (毫不費力的别緻), “understated chic” (低調的别緻), “bohemian chic” (波西米亞風), “shabby chic” (做舊别緻風) 等。

    5. 近義詞與反義詞

      • 近義詞： stylish（有風格的）, elegant（優雅的）, fashionable（時髦的）, sophisticated（世故的/精緻的）, smart（精幹的/時髦的）, modish（流行的）。
      • 反義詞： unfashionable（不時髦的）, dowdy（邋遢的/過時的）, frumpy（土氣的）, tacky（俗氣的）, inelegant（不優雅的）。

    在時尚與文化語境中的應用： “Chic” 是一個在時尚、設計、生活方式領域被高度推崇的概念。它常被用來描述那些代表了高級審美和精緻生活方式的個人、品牌、城市（如巴黎常被稱為“the capital of chic”）或特定美學流派（如極簡主義 chic）。它傳遞的是一種關于品味、自信和内在風格的信息。來源：時尚評論和行業标準用法，如 Harper's Bazaar (https://www.harpersbazaar.com/fashion/) 或 The Business of Fashion (https://www.businessoffashion.com/) 的文章中頻繁使用該詞描述設計、秀場和人物風格。

    網絡擴展資料

    Chic 是一個源自法語的詞彙，主要用于描述優雅、時髦的審美風格，具體含義如下：

    一、詞性與基本釋義

    1. 形容詞
      表示"優雅時髦的""别緻的"，強調簡潔而精緻的時尚感。例如：
      Sophie looked chic in lime green（索菲穿着青檸色顯得優雅别緻）。

    2. 名詞
      指代"高雅""時尚風格"，也可表示特定審美體系。例如：
      Ashcan Chic 指一種現代着裝風格 。

    二、延伸特點

    三、近義詞與反義詞

    四、發音與變形

    可通過例句加深理解：
    Tousled hair and designer stubble are chic.（淩亂的頭發和精心修剪的胡茬也很新潮）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    mockingbirdtranslationsay to oneselfxerophytecontendereestheticsflirtyIstanbulitalicizingsaxsilicatetwitchesuneasiestflying squirrelgood listenerjazz musicsquad leadertechnical matterstemplate matchingaerobaticaftershaftchrysarobineffeminatelyglaciolacustrineinaliumjarveylongheadedlosablelucidnessmalladrite