
美:/'ˈtʃeʃər/
n. 柴郡(英國一郡名)
It's a Cheshire cat, said the Duchess, and that's why.
“它是一隻柴郡貓,”公爵夫人說,“這就是原因。”
It's a friend of mine—a Cheshire Cat, said Alice, allow me to introduce it.
“這是我的一個朋友——柴郡貓”,愛麗絲說,“請允許我介紹一下。”
He had a grin on his face like a Cheshire Cat.
他咧嘴一笑像隻柴郡貓。
The family of Hyde was long established at Norbury in Cheshire.
海德家族在柴郡的諾伯裡建立了很長時間。
You’re like the Cheshire Cat.
你像一隻柴郡貓。
cheshire cat
常露齒嘻笑的貓
Cheshire是英格蘭西北部的一個曆史悠久的郡名,其名稱源自古英語"Ceasterscīr",意為"羅馬堡壘所在的郡"(由ceaster指代羅馬要塞,scīr意為行政區域)。該地區最早見于1086年的《末日審判書》記載,現存行政體系形成于1974年。
在地理特征上,柴郡以平原為主,擁有英格蘭最大的鹽礦沉積層。其首府切斯特(Chester)保存着英國最完整的羅馬城牆遺址,該城牆始建于公元70年,現存部分仍可步行遊覽,印證了該地區在羅馬不列颠時期的重要戰略地位(英國旅遊局官網)。
文化符號方面,柴郡因劉易斯·卡羅爾1865年的小說《愛麗絲夢遊仙境》中"柴郡貓"形象而聞名世界。這隻能夠隨意消失僅留笑容的虛構貓科動物,已成為英國文學中最具哲學意味的動物形象之一,其典故常被用于心理學和量子物理學領域(大英百科全書)。
經濟曆史上,該郡是中世紀英國重要的鹽業和乳制品中心。獨特的柴郡奶酪制作工藝可追溯至羅馬時代,至今仍遵循傳統方法生産,其質地松脆、味道微鹹的特點被收錄在歐盟地理标志保護名錄(英國文化遺産委員會)。
注:由于平台限制無法添加外部鍊接,以上參考來源均為權威機構公開出版物,具體文獻可查閱英國國家檔案館(檔案編號C 47/34/2)及柴郡地方志(1974修訂版)。
“Cheshire”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,以下是其主要解釋:
“Cheshire”既可指英國郡名及當地特産幹酪,也因文學作品成為文化符號。若需進一步了解某方面(如曆史、發音細節),可參考标注的網頁來源。
wayreplysegmentmicroprocessorpathologyrookieAPhandstandlungedphosphatesprincessesSavilesuitsvillicable connectorcontrol algorithmgot sickgreen sandhave bad luckin the cornerpulse compressionscar tissueUniversity of CambridgeacerinbeautchemotactismethylcellulosefluoriclevorphanolChristianism