
英:/'tʃek/ 美:/'tʃek/
支票
複數:cheques
高中,CET4,CET6,考研,商務英語
n. 支票
I'll go to the bank with a cheque tomorrow.
我準備明天帶着支票去銀行。
This shop does not accept payment by cheque.
這家店不接受支票付款。
I gave him a cheque yesterday.
昨天我給了他一張支票。
He wrote them a cheque for £10,000.
他給他們開了張1萬英鎊的支票
At long last the cheque arrived.
支票終于到了。
How did you come by that cheque?
你怎麼得到那張支票的?
Your cheque is in the mail.
你的支票在郵遞途中。
Will you accept a cheque?
你收支票嗎?
May I pay by cheque?
我能用支票付款嗎?
crossed cheque
劃線支票
cheque book
[經]支票簿
pay by cheque
以支票償付
blank cheque
空白支票
traveler's cheque
n. 旅行支票
n.|check;支票
支票(cheque)是銀行客戶向金融機構籤發的一種書面支付指令,授權銀行從指定賬戶中支付特定金額給持票人或指定受益人。作為傳統金融工具,支票在全球範圍内仍被廣泛應用于商業交易和個人支付場景,其法律效力和操作規範通常由各國《票據法》或金融監管條例明确界定。
從技術構成來看,有效支票需包含以下核心要素:出票人簽名、付款銀行名稱、無條件支付指令、确定金額、受款人姓名(或"憑票即付"字樣)以及出票日期。根據國際清算銀行(Bank for International Settlements)的支付系統報告,支票在非現金支付工具中仍占重要地位,尤其是在企業大額轉賬和跨境貿易場景中。
支票主要分為三種類型:
隨着金融科技發展,電子支票系統(如美國的eCheck)通過數字簽名和加密技術實現了紙質支票的電子化轉型。中國人民銀行《支付結算管理辦法》明确規定,支票持票人應自出票日起10日内提示付款,超過期限的支票銀行有權拒付。支票詐騙防範方面,SWIFT組織建議采用防僞油墨、微縮印刷等安全技術,同時收款人應通過銀行系統核驗支票真實性。
“Cheque”是英式英語拼寫,指一種由銀行發行的書面支付指令,用于從指定賬戶中支付特定金額給指定人或機構。其核心含義和用法如下:
1. 基本定義
2. 詞源 來自中古法語 eschequier(與“棋盤”相關),因早期銀行業務需核對賬戶(類似棋盤上的檢查步驟)。美式英語拼作“check”,兩者同源但使用場景不同。
3. 使用場景
4. 相關術語
注意:隨着電子支付普及,支票使用量已大幅下降,但在英國等國家仍保留法律效力。美式拼寫“check”在部分語境中可能指餐廳賬單,需根據上下文區分。
【别人正在浏覽】