cheerioh是什麼意思，cheerioh的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

Cheerio（或非标準拼寫Cheerioh）是一個主要用于英式英語的感歎詞，具有兩層核心含義：

1. 告别用語：

   • 這是其最常見的用法，相當于“再見”（Goodbye）或“回頭見”（See you later），但語氣更輕松、友好且略帶俏皮。它傳遞出一種溫暖、愉快的告别情緒，不適用于非常正式或悲傷的場合。
   • 示例： “Right, I'm off to the shops now. Cheerio!” （“好了，我現在要去商店了。再見！”）
   • 來源參考： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“用于告别”的感歎詞，劍橋詞典（Cambridge Dictionary）也将其解釋為“再見”的非正式表達。

2. 祝酒用語：

   • 在較為古老或特定場合（如模仿舊式英倫風格），它有時被用作祝酒詞，類似于“幹杯！”（Cheers!）。不過，在現代日常英語中，“Cheers”作為祝酒詞更為普遍。
   • 示例： (舉起酒杯) “Cheerio! To your health!” （“幹杯！祝你健康！”）
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary）指出其有“幹杯”的用法，柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）也提到其作為“祝酒詞”的舊式用法。

情感色彩與文化背景：

• 非正式與友好： “Cheerio” 帶有明顯的非正式和親切感，常用于朋友、家人或熟人之間。
• 英式特色： 這個詞是英式英語的顯著标志之一，在其他英語變體（如美式英語）中較少使用，容易被識别為英國特色表達。
• 略帶老派或懷舊感： 雖然仍在日常使用，但有時會給人一種略微老派或懷舊的感覺，尤其在美國人聽來。

總結來說，“Cheerio(h)” 主要是一個英式英語的告别用語，表達友好、輕松的“再見”，偶爾在特定語境下用作祝酒詞。 其核心在于傳遞一種積極、愉快的情緒。

網絡擴展資料

“Cheerioh”是英語中一個感歎詞，主要作為非正式口語使用，以下是其詳細解析：

1. 詞源與變體關系 它是“cheerio”的變體拼寫形式，兩者含義和用法基本一緻。詞根“cheer”本身有“歡呼、鼓舞”之意，後綴“-io”或“-ioh”可能源自口語化表達習慣。

2. 核心含義與用法

• 告别用語：在英國口語中常表示“再見”，帶有輕松或親切的語氣，例如：“Cheerioh! See you tomorrow!”。
• 鼓勵/慶祝：偶爾用于表達“加油”或“好呀”，尤其在非正式場合表示支持或慶祝。
• 曆史用法：早期英語中曾作為祝酒詞，類似“為健康幹杯”（現已較少見）。

3. 發音與地域差異

• 英式發音：/t'ʃiəriːəʊ/
• 美式發音：/t'ʃiəriːoʊ/ 美式英語中更常見“cheerio”拼寫，且多用于俚語場景表達告别。

4. 使用注意

• 該詞屬于非正式表達，適用于朋友、家人等親密關系場景，正式場合建議使用“goodbye”或“see you”。
• 現代英語中“cheerioh”的使用頻率較低，更常見于文學作品或懷舊語境。

如需更多例句或同義詞解析，可參考權威詞典頁面。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】