cheeking是什麼意思，cheeking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

v. 無禮地說（cheek的ing形式）

例句

Cheeking the police undoubtedly carries the severest penalty; and so it ought.

冒犯警察無疑會受到最嚴厲的懲罰；這是應該的。

What does he come here cheeking us for, then?

他幹嘛來咱們這兒撒野？

The little fellow was cheeking up his mother again.

那個小家夥又在他母親面前搗蛋。

She was sent to the headmistress for cheeking the other teacher.

她因冒犯别的老師而被送到女校長室了。

It is discussed how to control the cost of a project in its various stages from the beginning of design to the cheeking before acceptance.

論述了從初步設計到工程竣工驗收各個階段工程建設的造價控制。

常用搭配

cheek by jowl

adv. 緊密地

turn the other cheek

容忍；不願反抗

cheek bone

顴骨

專業解析

"Cheeking" 是動詞 "cheek" 的現在分詞或動名詞形式。作為動詞，"cheek" 的含義是：

以無禮、冒犯或輕率的方式說話或行事；厚着臉皮做（某事）；頂撞。

以下是關于 "cheeking" 含義的詳細解釋：

核心含義：無禮或大膽的行為
- "Cheeking" 描述的是表現出厚臉皮、缺乏尊重或膽大妄為的行為。它通常指對權威人物（如老師、父母、老闆）或在不恰當的場合說出不敬的話或做出魯莽的舉動。
- 來源參考：劍橋詞典将動詞 "cheek" 定義為 "to behave or speak in a way that is rude and does not show respect" (以粗魯且不尊重的方式行事或說話)。劍橋詞典 - cheek (verb)
語境與用法：
- 非正式用語： "Cheeking" 主要用于非正式的口語或書面語境中。
- 描述具體行為：它常用來描述具體的、一次性的無禮言行。例如：
  - "He got detention forcheeking the teacher." (他因為頂撞老師而被留堂。)
  - "Stopcheeking your mother!" (别跟你媽媽頂嘴！)
- 隱含的膽量：雖然行為是無禮的，但這個詞有時也隱含着行為者具有一定的大膽或厚臉皮特質。
- 來源參考：柯林斯詞典指出，動詞 "cheek" 的意思是 "to speak or behave disrespectfully to; impudence" (無禮地對...說話或行事；厚顔無恥)。柯林斯詞典 - cheek (verb)
與名詞 "cheek" 的關系：
- 名詞 "cheek" 本意指臉頰，但引申義指 "厚顔無恥"、"無禮" 或 "冒失" (例如 "have the cheek to do something" 意為 "居然有臉做某事")。動詞 "cheek" 及其分詞形式 "cheeking" 正是源于名詞的這個引申義，表示 "做出厚顔無恥/無禮的行為"。
- 來源參考：牛津詞典（通過 Lexico，存檔）明确将動詞 "cheek" 定義為 "speak impertinently to" (無禮地對...說話)，直接關聯了名詞 "cheek" 的 "impertinence" (無禮) 含義。牛津詞典 (Lexico存檔) - cheek (verb) (注：Lexico已關閉，此鍊接為存檔參考，實際引用可用牛津學習者詞典等替代，但此處僅作來源說明)
近義詞與反義詞：
- 近義詞： talking back, sassing, being impudent/rude/insolent/fresh/disrespectful, answering back (UK)
- 反義詞： being respectful/polite/deferential, obeying, acquiescing
- 來源參考：韋氏詞典在定義中提供了相關詞彙，如 "insolent boldness and presumption" (傲慢的大膽和放肆)，有助于理解其近義詞範疇。韋氏詞典 - cheek (noun, related to verb meaning) (注：韋氏主要定義了名詞，但其釋義直接關聯動詞行為的内涵)

總結來說，"cheeking" 指的是正在進行或作為概念存在的 "無禮頂撞"、"厚着臉皮行事" 的行為。它強調的是一種缺乏尊重、帶有冒犯性或魯莽大膽的言行态度。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"cheeking"是動詞"cheek"的現在分詞形式，其核心含義是無禮地說話或表現出冒犯态度。以下是詳細解析：

一、詞性演變

原型：cheek（動詞）
現在分詞：cheeking（表示正在進行的行為）
過去式：cheeked（如提到動詞變形）

二、具體釋義

無禮言行
指用粗魯、傲慢的态度對待他人，常見于口語場景。例如：

"Stop cheeking up your teacher!"（不要頂撞你的老師！）
"He is always cheeking everybody."（他待人向來很無禮。）
俚語色彩
該詞在非正式語境中帶有"厚臉皮、放肆"的意味，多用于英國英語（）。

三、名詞關聯

其名詞形式"cheek"本意為臉頰（如例句"rosy cheeks"指紅潤的臉頰），但在動詞化後衍生出"厚顔無恥"的比喻義（）。

四、使用建議

正式場合慎用，可能顯得不禮貌。
注意搭配介詞，如"cheek up"（頂撞）、"cheeking to"（無禮回應）。

參考資料：

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】