chastening是什麼意思，chastening的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chastening英标

美:/'ˈtʃeɪsnɪŋ/

GRE

adj. 精練的；懲罰性的；矯正性的

v. 懲罰；遏制；使…精煉（chasten的ing形式）

It was a chastening experience.

那是一次令人遺憾的經曆。

She gave them a chastening lecture.

她給他們做了一次令他們對自己的行為感到内疚的演講。

From this chastening experience he learned some useful lessons.

從這次懲戒性的經曆中，他得到了一些有用的教訓。

Is that book chastening?

那本書是她的嗎？

I have learned a lot from the chastening experience.

我從這個可以引以為戒的經曆中學到了很多。

adj.|punitive/terse;精練的；懲罰性的；矯正性的

v.|punishing;懲罰；遏制；使…精煉（chasten的ing形式）

"chastening" 是動詞 "chasten" 的現在分詞形式，指通過懲戒、責罰或挫折使人行為更謹慎謙遜的過程。該詞包含三層核心含義：

懲戒教育：常指通過適度懲罰糾正錯誤行為，例如父母用限制娛樂時間的方式懲戒逃課的孩子。牛津詞典将其解釋為"通過懲戒使人改善行為"（Oxford Learner's Dictionaries, 2023）。
精神磨練：在宗教語境中特指上帝的管教，如《希伯來書》12:6 所述"因為主所愛的，他必管教"。這種神聖的懲戒旨在引導信徒靈性成長。
挫折教育：現代心理學延伸指生活挫折帶來的警醒作用，如創業失敗使企業家重新審視決策模式。劍橋詞典将此定義為"通過不愉快經曆使人更明智"。

該詞源自古法語"chastier"，經中古英語演變後保留"道德修正"的核心語義。與單純懲罰不同，chastening 強調通過負面經曆達到道德提升的目的，常見于教育學、神學及心理學領域。

chastening 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是綜合多個權威詞典的詳細解釋：

形容詞：
表示“懲戒性的”“矯正性的”，強調通過懲罰或挫折使人改進或反思。例如：

The chastening experience taught him humility.（這次懲戒性的經曆教會了他謙遜。）
名詞：
指“因犯錯而受到的責備或懲罰”，與correction、chastisement 同義。例如：

He accepted the chastening with grace.（他坦然接受了懲戒。）
動詞（現在分詞）：
源自chasten，意為“通過懲罰或挫折使人改正”，隱含“遏制、約束”之意。例如：

The failure was chastening but ultimately beneficial.（失敗雖令人懊悔，但最終是有益的。）

常見搭配：
- endure chastening（忍受懲戒）
- chastening experience（令人反思的經曆）
- feel chastened（感到懊悔）
例句：

My son, despise not the chastening of the LORD.（不可輕看上帝的管教。）

如需更多例句或詞形變化，可參考牛津詞典或海詞詞典（來源：）。