chaste是什麼意思，chaste的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chaste英标

英:/'tʃeɪst/ 美:/'tʃeɪst/

常用解釋

純潔的

詞性

比較級:chaster 最高級:chastest

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

adj. 純潔的；貞潔的；有道德的；樸素的

n. (Chaste)人名；(法)沙斯特

例句

This kind of chaste love is what she longs for.

這種純潔的愛情是她所向往的。

My husband and I both like chaste style of decoration.

我和丈夫都喜歡簡潔樸實的裝修風格。

The mother told her daughter to be chaste.

母親告訴自己的女兒要潔身自好。

These girls are told to be chaste.

這些女孩子被教導要保持貞潔

He remained chaste.

他仍保持潔身自好。

Look at line 423 of Comus, where the elder brother explains that the chaste Lady can actually travel anywhere she pleases utterly unafraid.

看到《科瑪斯》的第423行，大哥哥解釋說，貞節的女士實際上可以毫不畏懼地到她願意的任何地方旅行。

She enjoys chaste discourse.

她喜歡高雅的交談。

I am sure he is chaste as the moon is.

我确信他是貞節的人，就像月亮一樣貞潔。

She is cold and chaste.

她是那麼冰清玉潔。

同義詞

adj.|stainless/pure/white/plain;純潔的；貞潔的；有道德的；樸素的

專業解析

chaste 是一個形容詞，主要包含以下幾層含義，體現了在道德、行為和風格上的純潔與節制：

在性道德方面純潔；貞潔的：這是該詞最核心的含義。它指個人（尤指女性，但也可泛指）在性行為上保持克制，通常指婚前守貞或婚後忠于配偶，避免婚外性行為。它強調性關系的純潔性和道德約束。例如：“她過着一種chaste的生活，堅守傳統的道德價值觀。” 來源：Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) 對 "chaste" 的定義。
行為或舉止端莊得體的；樸素的：這個含義超越了性的範疇，擴展到更廣泛的行為和外表。它指言談、穿着或舉止不輕浮、不挑逗、不張揚，顯得謙遜、得體、有分寸。例如：“她的穿着總是chaste而優雅，從不追求暴露或誇張。” 來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy (斯坦福哲學百科全書) 在讨論美德倫理時，常将貞潔 (chastity) 作為一種美德，包含行為得體的層面。
（風格、品味）簡潔樸素的；不矯飾的：當用于描述藝術、文學、建築或設計時，chaste 指風格簡潔、純粹、不華麗、不繁複，避免過度的裝飾或情感渲染，追求一種克制的優雅。例如：“這座教堂的建築風格非常chaste，線條簡潔，裝飾極少。” 來源：Encyclopædia Britannica (大英百科全書) 在描述特定曆史時期的藝術風格（如新古典主義）時，會使用 "chaste" 來形容其追求簡潔和理性的特點。

總結關鍵點：

核心是純潔與節制：無論是性道德、個人行為還是藝術風格，chaste 的核心内涵都是對欲望、沖動或過度行為的克制，追求一種内在或外在的純潔性、簡單性和得體性。
道德維度顯著：尤其在指人的品行時，帶有強烈的道德評價色彩，常與貞潔、忠誠、端莊等美德相聯繫。
應用範圍廣泛：從個人私德到公共行為舉止，再到文化藝術領域，這個詞都有其適用的語境。

實用場景舉例：

描述一個人的品格： “He led achaste and upright life.” (他過着純潔而正直的生活。)
描述穿着打扮： “She preferredchaste white dresses.” (她更喜歡素雅的白色連衣裙。)
描述文學或藝術風格： “The poet’schaste diction conveyed deep emotion without sentimentality.” (詩人樸素的措辭傳達了深刻的情感，而不流于感傷。)

網絡擴展資料

單詞chaste 的詳細解釋如下：

詞性與發音

詞性：形容詞（adj.）
發音：英 [tʃeɪst] / 美 [tʃest]

核心含義

道德與性純潔
- 指未發生過性行為（尤指保持童貞），或在婚姻中忠于配偶，如：
  She led a chaste, decent life.（她過着貞潔正派的生活。）
- 也可形容行為或情感的純潔性，如：a chaste kiss on the cheek（面頰上純潔的一吻）。
生活方式與品德的端正
- 強調思想或行為的道德高尚，如：morally pure and modest（品行端正且謙遜）。
- 同義詞：virtuous（有德行的）、pure（純潔的）。
風格與審美的樸素
- 形容事物簡單、不華麗，如：a chaste design（樸素的設計）。
- 近義詞：simple（簡潔的）、plain（樸實的）。

語境差異

古典用法：過去常特指“童貞”，現代多用于文學或正式語境。
擴展含義：可引申為“禁欲的”或“克制的”，如禁欲主義生活方式。

反義詞與對比

反義詞：unchaste（不貞的）、immoral（不道德的）。
易混淆詞：
- celibate（獨身的）：強調自願禁欲，未必涉及道德評判；
- modest（謙遜的）：更側重行為而非貞潔。

使用建議

文學與宗教文本：常見于描述品德高尚或禁欲主題，如宗教人物的貞潔形象。
現代語境：需結合具體場景，避免歧義（如“貞潔”可能隱含保守色彩）。

如需更多例句或同反義詞擴展，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】