英:/'kæl'di:ən/
n. 占星者；迦勒底人；迦勒底語；叙利亞東儀天主教教徒
adj. （與）占星術（有關）的；（與）迦勒底人（有關）的；（與）迦勒底語（有關）的；（與）叙利亞東儀天主教（有關）的
The same night Baltasar the Chaldean king was slain.
當夜加色丁王貝耳沙匝即為人所殺。
It was then that Chaldean diviners came to the king accusing the Jews.
當時，有幾個加色丁人前來控告猶太人。
Earlier this year the archbishop of the ancient Chaldean church was abducted in Mosul and murdered.
今年早些時候，古老的Chaldean教堂大主教在摩蘇爾被綁架并殺害。
This last five fold division is clearly borrowed from ancient Chaldean ideas current in Mesopotamia.
這最後的5倍分工顯然是借自古代迦勒思想目前在美索不達米亞。
The principal god invoked in Chaldean Magic were ea, source of all wisdom, and Marduk his son, who had inherited his father's knowledge.
主要的神援引迦勒魔術鄂，來源的所有智慧和馬爾·杜克他的兒子，誰繼承了他父親的知識。
adj.|astrologic;占星術的；有關占星術或巫術的；迦勒底人的
n.|scryer;占星者；迦勒底人；迦勒底語
Chaldean（迦勒底）是一個具有多重曆史與文化含義的術語，其定義隨語境變化，主要包含以下三方面：
古代美索不達米亞的迦勒底人
迦勒底人最初指公元前10世紀左右定居在巴比倫尼亞南部（今伊拉克境内）的閃米特族群。公元前7-6世紀，迦勒底人建立了新巴比倫帝國，尼布甲尼撒二世統治時期達到鼎盛。他們以天文觀測、數學研究和占星術聞名，其曆法系統對後世天文學影響深遠（來源：大英百科全書“Chaldean”詞條）。
宗教語境中的迦勒底天主教會
現代“Chaldean”一詞常指東方禮天主教分支——迦勒底禮天主教會。該教會起源于16世紀的美索不達米亞地區，保留了古老的叙利亞禮儀傳統，使用叙利亞語阿拉米方言進行崇拜。目前全球信徒約60萬，主要分布于伊拉克、伊朗及海外移民社區（來源：梵蒂岡官方教會年鑒）。
語言與族群認同
在當代中東地區，“Chaldean”被部分亞述-阿拉米語使用者用作民族身份标識，強調其與古代兩河流域文明的連續性。這種用法常見于伊拉克基督徒社群，相關語言研究可見于《中東語言學學報》對阿拉米語方言的譜系分析。
根據多個詞典的解釋，“Chaldean”（或Chaldaean）一詞主要有以下含義：
1. 名詞含義：
2. 形容詞含義：
補充背景： 迦勒底人因在天文學和占星術上的貢獻聞名，其觀測數據影響了古希臘科學。此外，“Chaldean numerology”（迦勒底數字命理學）是西方神秘學體系中一種基于姓名字母的占卜方法，可能源于其文化傳統。
同義詞：Chaldaean, Chaldee（古語形式）。
反義詞：無直接反義詞，但可結合語境（如非閃族、非占星術相關）對比。
【别人正在浏覽】