chairwarmer是什麼意思，chairwarmer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chairwarmer英标

英:/''tʃeə'wɔːmə/

常用詞典

同義詞

專業解析

chairwarmer 是一個英語俚語，通常帶有貶義色彩，指代那些占據某個職位或位置（如辦公室座位、委員會席位等）卻很少或根本不履行其職責、無所事事的人。其核心含義是：

• 字面聯想： 這個詞由 "chair"（椅子）和 "warmer"（加熱器/使變暖的東西）複合而成。字面意思是“暖椅子的人”。
• 實際喻義： 諷刺性地形容一個人像“暖爐”一樣，隻是用自己的身體“溫暖”着椅子，長時間坐在位置上卻沒有任何實質性的産出、貢獻或行動。他們可能隻是在消磨時間、裝樣子、領取薪水或享受職位帶來的福利，而不承擔相應的責任或完成實際工作。

使用場景與内涵：

1. 職場環境： 最常見于形容辦公室裡的員工，尤其是指那些看起來忙碌或占據重要職位，但實際上工作懈怠、效率低下、逃避責任或僅做表面功夫的人。
2. 組織或委員會： 可以指某些組織（如俱樂部、協會、董事會）中挂名但不參與實際運作、不貢獻意見或決策的成員。
3. 隱含批評： 使用這個詞通常帶有明顯的批評、不滿或諷刺意味，暗示該人浪費資源、阻礙他人或導緻效率低下。它強調存在感（占據位置）與貢獻度（無所作為）之間的巨大反差。

權威來源參考：

• 牛津大學出版社（Oxford University Press）出版的各類英語學習詞典和俚語詞典在解釋複合詞和職場俚語時，會涵蓋類似 "chairwarmer" 這樣描述怠工現象的詞彙及其社會文化背景。
• 劍橋大學出版社（Cambridge University Press）的英語資源在分析職場術語和比喻性語言時，也認同這類詞彙用于刻畫缺乏生産力的工作狀态。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特公司（Merriam-Webster, Inc.）作為權威詞典出版商，其編纂原則承認英語中存在大量通過複合構詞法産生的、生動描述社會現象的詞彙，"chairwarmer" 符合這一構詞規律和語義特征。

總結來說，"chairwarmer" 意指一個屍位素餐、在其位不謀其政、隻占位置不做實事的人，常用來表達對其不作為的不滿或嘲諷。

網絡擴展資料

"Chairwarmer" 是一個由 "chair"（椅子）和 "warmer"（加熱者/裝置）組成的複合詞，字面含義為“溫暖椅子的人”，實際用于比喻長期占據座位卻不從事實際工作的人。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 核心含義：指“不務正業者”或“懶蟲”（），強調消極怠工、無所事事的狀态。
• 衍生義：可表示在公共場所（如咖啡館、辦公室）長時間占據座位卻不消費或不工作的人（）。

2.發音與拼寫

• 英式音标：/ˈtʃeəˌwɔːmə/
• 美式音标：/ˈtʃerˌwɔːrmər/
• 拼寫變體：無常見變體，但有時寫作 "chair warmer"（分寫形式）。

3.詞源與構成

• 來源：由 "chair"（椅子）與 "warmer"（源自動詞 "warm"，指加熱或保持溫暖）組合而成（）。
• 比喻邏輯：通過“長時間坐在椅子上使其變暖”的形象，暗諷缺乏行動力。

4.使用場景與語體

• 語體：多為口語或非正式表達，帶有貶義（）。
• 適用對象：常見于批評職場怠工者、公共場合占座者，或調侃他人懶惰的語境。

5.相關詞彙擴展

• 近義詞：idler（閑散者）、slacker（偷懶者）、lazybones（懶骨頭）。
• 反義詞：workaholic（工作狂）、go-getter（積極進取者）。

如果需要更全面的例句或文化背景，可參考權威詞典如海詞詞典（來源2）或語料庫。此詞使用頻率較低，建議結合具體語境判斷是否適用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】