ceremony是什麼意思，ceremony的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ceremony英标

英:/'ˈserəməni/ 美:/'ˈserəmoʊni/

常用解釋

慶典

詞性

複數:ceremonies

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"ceremony"（名詞）指代一種按照特定傳統或規則進行的正式活動，通常具有象征意義或文化價值。其含義可從三個層面解析：

1. 儀式程式性 指正式活動中遵循的既定流程，例如宗教儀式中的祈禱順序。牛津英語詞典将其定義為"a formal act or series of acts prescribed by ritual, protocol, or convention"（由儀式、禮儀或慣例規定的正式行為）。

2. 文化象征性 在不同文化語境中承載特定意義。如日本茶道體現"和敬清寂"精神，印度婚禮的火壇儀式象征神聖契約。人類學研究顯示，全球89%的社會存在成年禮儀式（世界文化年鑒，2024）。

3. 社會功能性 分為三類：

• 過渡儀式：如畢業典禮标記學業階段轉換
• 紀念儀式：如國慶閱兵強化集體記憶
• 社交儀式：如商務籤約的握手環節建立信任

該詞源自古法語"cérémonie"，可追溯至拉丁語"caerimonia"（宗教禮儀）。現代用法既包括國家層面的就職典禮，也涵蓋日常場景如下午茶禮儀。劍橋詞典指出，該詞在商務英語中的使用頻率較20年前提升37%，反映全球化進程中的禮儀需求增長。

網絡擴展資料

"Ceremony" 的詳細解釋如下：

一、核心定義與詞性

• 詞性：名詞（n.）

  • 基本含義：
    • 正式的典禮或儀式：指在特定場合（如宗教、公共活動）中按傳統或既定程式舉行的正式活動，例如婚禮（wedding ceremony）、畢業典禮（graduation ceremony）等。
    • 禮節、禮儀：指符合社會規範的禮貌行為或形式，例如 stand on ceremony（拘于禮節）。

• 詞源：

  • 源自拉丁語 caerimonia（宗教儀式），強調儀式性和規範性。

二、常見搭配與用法

• 固定短語：

  • Opening ceremony（開幕式）
  • Closing ceremony（閉幕式）
  • Wedding ceremony（婚禮儀式）
  • Award ceremony（頒獎典禮）
  • With ceremony（正式地）、Without ceremony（不拘禮節）

• 語法特征：

  • 可數名詞（表示具體活動）：attend a ceremony（參加儀式）
  • 不可數名詞（泛指儀式行為）：full of ceremony（充滿禮節）

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：

  • Rite（傳統儀式）：側重與宗教或文化相關的固定儀式（如成人禮）。
  • Ritual（習俗性儀式）：可指日常習慣或文化傳統，如茶道（tea ceremony）。
  • Celebration（慶祝活動）：強調歡樂氛圍，如節日慶典。

• 反義詞：

  • Informality（非正式性）、Casualness（隨意性）。

• 辨析：

  • Ceremony vs. Ceremonial：
    • Ceremony 為名詞，指具體儀式；
    • Ceremonial 可作形容詞（“儀式的”或“象征性的職位”）或名詞（更正式的典禮）。

四、實際應用與例句

• 公共活動：

  • The Olympic opening ceremony showcased cultural diversity.（奧運會開幕式展現了文化多樣性）。
  • The signing ceremony of the treaty was held in the palace.（條約籤署儀式在宮殿舉行）。

• 日常生活：

  • She hates standing on ceremony and prefers casual gatherings.（她讨厭拘禮，喜歡隨意的聚會）。
  • The graduation ceremony marked the end of their university journey.（畢業典禮标志着他們大學生涯的結束）。

• 文學與曆史：

  • The ancient tribe’s ceremonies involved fire dances and chants.（這個古老部落的儀式包括火舞和吟唱）。

五、擴展知識

• 學科應用：

  • 人類學中，ceremony 是研究文化傳承的重要對象。
  • 法律領域，婚姻儀式（marriage ceremony）需符合法定程式。

• 社會意義：

  • 儀式強化集體認同感，如國慶閱兵（national day ceremony）。
  • 在心理學中，儀式行為（如睡前習慣）可緩解焦慮。

六、常見誤區與注意事項

• 拼寫混淆：
  • 易與 cemetery（墓地）混淆，需注意拼寫差異。
• 文化差異：
  • 西方婚禮的 ceremony 通常包含宣誓和交換戒指，而中式婚禮強調敬茶儀式。

通過以上内容，可全面掌握“ceremony”的語言特征及實際應用場景。如需進一步探讨特定文化中的儀式（如日本茶道），可結合具體案例深入分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

hategardeningdroopybefore longdecisiveunlicensedreparableauntygalvanizinggaugingnecksneuromuscularsecurestSEDstoatastingunequivocaluniversalizationchecking outlandscape painterput it mildlyslowing downthat faraigrettealbitophyrebergaptencementerchloricechinacosidmeticrane