celestials是什麼意思，celestials的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

n. 朝天眼；天神（celestial的複數）

例句

Celestials live in the great void.

仙人生活在太虛之中。

Know ye the celestials pass through the pure flame.

經過純的火焰你知道天上的關口。

She then said to me that the celestials were helping her.

然後，她告訴我天使們正在幫助她。

All chanyuan celestials should educate themselves in this aspect.

所有禅院都應該在這方面教育自己。

The balloons are like shiny ornaments of the celestials. The whole sky is gemmed with iridescent balloon-nacreous.

絢麗的氣球像色彩斑斓的寶石鑲嵌在天宇之上，每一顆都記述着一個迷人的故事。

常用搭配

celestial body

n. 天體

celestial sphere

n. 天球（一個想像假設的無限大球體）

celestial equator

[天]天球赤道（等于equator，equinoctial，equinoctial circle，equinoctial line）

celestial navigation

天文導航

celestial mechanics

n. 天體力學；引力天文學

專業解析

"celestials" 是形容詞celestial 的名詞化複數形式。其核心含義與“天空”或“天堂”相關，主要指：

天神、天人、神仙：
- 這是最核心的含義。它指代被認為居住在天堂或天庭的神聖存在、超自然生物或神靈。
- 常與特定的宗教信仰或神話體系相關聯，如中國道教或民間信仰中的神仙體系。
- 例子：在《西遊記》中，玉皇大帝、太上老君、王母娘娘等都被稱為celestials（常譯為“天神”或“仙人”）。他們居住在“天宮”，擁有超凡的力量和地位。
天界居民：
- 更寬泛地指任何被認為居住在天空領域（天堂、天庭）的存在，不一定特指最高等級的神，也可能包括天使、精靈或其他神話生物（取決于具體文化背景）。
- 例子：在一些奇幻文學中，居住在雲端之城的生物可能被描述為celestials。
天空中的物體（較少用）：
- 在非常古老或詩意的用法中，有時也指代天空中的物體，如星星、行星（字面意思是“天上的物體”）。但在現代英語中，這種用法遠不如前兩種常見，更常用celestial bodies 或heavenly bodies。

Celestials 主要指天上的神聖存在，即神仙、天神或天人。
這個詞帶有強烈的宗教、神話或奇幻色彩，強調其超凡、神聖且來自“天上”的屬性。
在中國文化語境下，它最常對應道教和民間信仰中的神仙體系。

來源說明：由于本次搜索未返回具體網頁結果，無法提供實時引用的有效鍊接。以上解釋基于标準英語詞典定義（如牛津、韋氏詞典）以及對“celestial”一詞在宗教、神話及文學（如《西遊記》英譯本）中常見用法的理解。在《西遊記》等中國經典作品的英譯中，“celestials” 是翻譯“神仙”、“天神”的常用詞。

網絡擴展資料

根據權威詞典和語境分析，"celestials" 是形容詞/名詞 "celestial" 的複數形式，主要含義如下：

一、核心釋義

天神/天界存在（最常見用法）
- 指神話或宗教中的神聖存在，如天使、惡魔或超自然生命體。漫威宇宙中特指宇宙能量意識體"天神組"（Celestials），屬于最早誕生的宇宙種族之一。
天空相關事物（形容詞性）
- 作形容詞時描述與天空相關的事物，如：celestial bodies（天體）、celestial navigation（天文導航）。

二、特殊語境用法 3.曆史術語指中國人（較少見）

在18-19世紀西方文獻中，曾用"Celestials"代指清朝時期的中國人，源自"天朝上國"概念。該用法帶有時代局限性，現代已罕用。

三、詞源與擴展

詞根來自拉丁語"caelestis"（意為天空的），16世紀進入英語
常見搭配：celestial sphere（天球）、celestial beings（天人）

建議在當代使用中優先采用"天神"或"天體相關"釋義，曆史特殊含義需結合上下文判斷。如需引用漫威宇宙設定，建議标注出處。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】