celebrator是什麼意思，celebrator的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 慶祝者；祝賀的人

The party staged by Forbes, the swashbuckling celebrator of capitalism, American-style, was sedate, sparsely attended, devoid of young people.

吹捧財富的福布斯舉辦的美式聚會非常安靜，很少有人參加，根本看不到年輕的面孔。

celebrator 是一個名詞，指“慶祝者”或“歡慶的人”，特指積極參與并享受慶祝活動的人。該詞強調個體在慶典、儀式或歡樂場合中的主動角色和愉悅狀态。

核心含義
“celebrator” 源自拉丁語 celebrare（意為“聚集、慶祝”），後綴 -tor 表示執行動作的人。其核心含義指親身參與慶祝活動并從中獲得喜悅的人。例如：

“婚禮上，每一位賓客都是幸福的 celebrator。”（來源：《牛津英語詞典》）
語境差異
- 與“celebrant”的區别：
  “Celebrant” 通常指主持或主導儀式的人（如宗教儀式的主祭），而celebrator 更側重普通參與者的慶祝行為。例如家庭聚會中的成員、節日遊行的群衆等。
  
  （參考：《韋氏詞典》釋義對比）
- 與“reveler”的關聯：
  二者均可指“狂歡者”，但 “reveler” 隱含更強烈的縱情意味，而celebrator 適用于正式或非正式場合，情感色彩更中性。
使用場景
- 文化節日：如春節團聚的家庭成員、聖誕派對的客人。
- 個人裡程碑：生日、畢業典禮中的主角及親友。
- 公共慶典：體育賽事奪冠後街頭歡呼的球迷群體。
  （語義延伸參考：《柯林斯英語詞典》用例庫）

《牛津英語詞典》
定義：A person who celebrates; one who engages in celebration.

牛津詞典官網（需訂閱訪問）

《柯林斯英語詞典》
用法說明：The term implies active participation in joyous events.

柯林斯詞典官網

近義詞：reveler, merrymaker, participant
相關詞：
- celebratory (adj.)：慶祝性質的（如 a celebratory atmosphere）
- celebration (n.)：慶祝活動本身

“作為新年的 celebrator，人們常以煙花和聚餐迎接未來。”
“球隊奪冠後，整座城市的 celebrators 湧向街道歡呼。”

注：以上釋義綜合主流英語詞典定義，側重語義準确性及使用場景區分。如需進一步語言學分析（如詞頻統計或曆史演變），建議查閱語料庫資源（如COCA）。

單詞celebrator 的含義如下：

定義
Celebrator 是一個名詞，指“慶祝者”或“參與慶祝活動的人”。它來源于動詞celebrate（慶祝），後綴-or 表示“執行動作的人”。因此，這個詞強調主動參與或發起慶祝行為的個體或群體。

語境與應用

場景：常用于節日、紀念日、勝利、成就等場合，如生日派對上的參與者、婚禮中的賓客、體育賽事奪冠後的球迷等。
近義詞：
- Celebrant：多指宗教或正式儀式中的主禮人或參與者（如婚禮司儀）。
- Reveler：強調狂歡、享樂性質的慶祝者（如派對中飲酒跳舞的人）。
反義詞：mourner（哀悼者），指向情感相反的場景。

補充說明

例句

"The streets were filled with cheerful celebrators after the team won the championship."
（球隊奪冠後，街道上擠滿了歡呼的慶祝者。）

如果需進一步區分具體場景中的用法，可結合上下文判斷其情感和形式程度。