月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

cautiously optimistic是什麼意思,cautiously optimistic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 審慎樂觀

  • 例句

  • The US economic outlook has become cautiously optimistic, according to the latest issue of the Federal Reserve's influential Beige Book.

    在美國聯邦儲備局具有影響力的黃皮書作用下,美國經濟前景“謹慎地樂觀”。

  • As a new week begins, investors appear to be cautiously optimistic that the Eurozone panic is past its peak, and a weekend of focus on Italy has passed without incident.

    新的一周開始了,投資者似乎審慎樂觀地認為歐元區恐慌已經經曆了其高峰期,而且意大利周末也沒有發生什麼意外。

  • This trend suggests that managers are cautiously optimistic in their outlook.

    這暗示了經理們對前景謹慎樂觀。

  • I'm cautiously optimistic, Stanek says.

    “我是既樂觀又謹慎,”斯坦内克說。

  • Despite the deadly violence, Senator Hillary Clinton, a Democrat from New York, said she was cautiously optimistic about Iraq's future.

    不過,盡管出現了這些暴力事件,來自紐約州的民主黨籍參議員希拉裡·克林頓說,她對伊拉克的前途感到謹慎的樂觀。

  • South Korean media and analysts were cautiously optimistic, too, and the won currency rose against the dollar in response to the North's shift and a rising stock market index.

    韓國媒體和分析家們也表示謹慎樂觀,作為對朝鮮的轉變的回應,韓元對美元彙率上升,股市指數也出現上揚。

  • Researchers are cautiously optimistic about ginseng, gingko, or vitamin, mineral, and herb combinations and their impact on the brain.

    研究人員對人參、銀杏或維生素、礦物質及草藥組合及其對大腦的影響持謹慎樂觀态度。

  • Following last year's hiring spree in financial services, the employment market in Asia Pacific is cautiously optimistic and the quest for talent is still competitive.

    根據上一年在金融領域的招聘熱潮,亞太地區的雇用市場前景依舊樂觀,其對人才的尋求依然富有競争力。

  • Meanwhile, the Copenhagen summit is drawing near, and Ambassador Yu says that he is cautiously optimistic. The reason, he says: It's too important to fail.

    與此同時,哥本哈根峰會召開在即。于大使在談到會議時表示持“謹慎樂觀”态度,因為氣候問題,它很重要也很脆弱。

  • ILO Executive Director, Kari Tapiola, says these latest figures make the ILO cautiously optimistic that the fight against child labor can be won.

    國際勞工組織的執行長塔皮奧拉說,最近的數字使得國際勞工組織感到謹慎的樂觀。他們認為消除童工的運動正在取得勝利。

  • Buddha Qi said: This gives me the possibility to improve this outcome is cautiously optimistic that this is something we can do.

    佛奇說:“這讓我對改善這項結果的可能性感到審慎樂觀,這是我們可以辦到的事。”

  • The executives remain cautiously optimistic that their companies' sales will increase over the next six months.

    CEO對公司銷售狀況仍保持謹慎樂觀的态度,他們預計,未來六個月公司銷售額或将增長。

  • I am cautiously optimistic that repair will not be needed, Shannon said.

    “我持謹慎樂觀的修複不會需要, ”香農說。

  • I therefore cautiously optimistic.

    我因此抱持審慎的樂觀。

  • Though he is cautiously optimistic about the M9, Komenich admits that it all comes down to the specs: “What digital’s done is made it harder to be sentimental about a camera.”

    雖然對M9保持謹慎樂觀,科曼齊承認:“數碼化使得相機不再多愁善感。”

  • Walt Mossberg is cautiously optimistic about the iPad's potential. Mossberg says that the software looked impressive, but also notes that the virtual keyboard may be a liability.

    沃爾特莫斯伯格對iPad的潛力持謹慎的樂觀态度,莫斯伯格稱iPad的軟件不過是中看不中用,而且提到它那虛拟的鍵盤可能是一瑕疵。

  • Researchers who analyzed existing stu***s on whether honey can help heal wounds are cautiously optimistic that this ancient treatment may help in some cases.

    通過分析現存的關于是否蜂蜜有助于傷口愈合的研究,研究者保持謹慎的樂觀認為這種古老的治療方法可能有幫于某些病例。

  • Analysts continue to be cautiously optimistic about Asian economies, primarily based on the performance of economic engines running full-tilt in China and India.

    分析家們仍對亞洲各經濟實體持謹慎樂觀的态度,主要是考慮到中國和印度的經濟發展勢頭仍強勁。

  • As for the naysayers, Dr. Wolfe is optimistic that with further analysis of the data, the findings will hold up. More people feel cautiously supportive, she said.

    對于質疑者,沃爾夫博士表現樂觀态度。她認為将來的發現和數據會證明這個理論。她說:“越來越多的人比較謹慎的認同這個觀點。”

  • 'Cautiously optimistic as we are, I think that would be a mistake, ' he said.

    盡管我們保持謹慎樂觀,但我認為這樣做會是個錯誤。

  • But we’re now cautiously optimistic that the worst is over in places like Hong Kong and Singapore.

    但目前在香港和新加坡這些地方,最壞的已經過去了,我們對此表示謹慎樂觀。

  • I am more cautiously optimistic as an analyst because I think on the one hand I see this, and I am pleased and proud about it, he explained.

    沃爾特斯說 : “做為一個分析人士,我是謹慎的樂觀,因為,一方面我看到了現在的情況,我感到高興和驕傲。

  • When people ask me about the state of the economy and its effect on consumer habits, I’m cautiously optimistic.

    當人們問我有關經濟狀況以及它對消費習慣的影響時,我總是謹慎地表示樂觀。

  • 專業解析

    "cautiously optimistic" 是英語中常見的詞組搭配,指在保持警惕的前提下對事物發展持樂觀态度。該短語由兩個核心詞構成:

    1. cautiously(謹慎地)源自拉丁語 cautus,強調對潛在風險的評估和預防措施。根據《牛津英語詞典》,該詞描述"以避免危險或錯誤的方式行事"的行為模式。
    2. optimistic(樂觀的)源自法語 optimisme,哲學上指"相信當前狀态是所有可能中最好的",現代語義演變為"對成功或積極結果抱有期望",《韋氏詞典》将其定義為"傾向于對未來結果抱以希望和信心"的狀态。

    在商業決策場景中,《哈佛商業評論》曾用此詞描述企業面對市場波動時"既認可複蘇迹象,又保持應急方案"的戰略思維(HBR, 2023)。醫學領域,世界衛生組織在疫苗研發報告中采用該表述,特指科學家"基于階段性數據認可藥物潛力,但仍需更多臨床試驗驗證"的專業态度。

    心理學研究顯示,這種态度平衡了認知偏差:既避免過度樂觀導緻的準備不足,又防止過度謹慎錯失機遇。斯坦福大學行為實驗室通過神經成像發現,持該心态者大腦前額葉皮層與邊緣系統活動呈現協調狀态。

    網絡擴展資料

    “cautiously optimistic” 是一個英語詞組,常用于表達對某事的積極預期,但同時也保持謹慎态度。以下是詳細解釋:


    詞組結構解析

    1. Cautiously(副詞)

      • 含義:表示“謹慎地、小心地”,強調在行動或判斷中留有防範風險的餘地。
      • 詞源:源自形容詞cautious(小心的),詞根為拉丁語 cautio(警惕)。
    2. Optimistic(形容詞)

      • 含義:指“樂觀的、對結果抱有積極期望的”,與名詞optimism(樂觀主義)相關。
      • 詞源:由拉丁語 optimus(最好的)演化而來,表達對事物向好的信念。

    整體含義


    常見搭配與例句

    1. 搭配:

      • be cautiously optimistic about...(對……謹慎樂觀)
      • remain cautiously optimistic(保持謹慎樂觀)
      • express cautious optimism(表達審慎樂觀)
    2. 例句:

      • “Scientists are cautiously optimistic that the new treatment will succeed.”
        (科學家對新療法的成功持謹慎樂觀态度。)
      • “Investors reacted with cautious optimism to the policy changes.”
        (投資者對政策變化表現出審慎樂觀。)

    中文對應翻譯


    “cautiously optimistic” 結合了理性與感性,適用于需要平衡風險與機遇的表達場景。如需更多例句或搭配,可參考(歐路詞典)或(新航道)的權威釋義。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】