catholically是什麼意思，catholically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

catholically 是一個副詞，主要有以下兩層含義：

1. 在宗教意義上： 指“以天主教的方式”或“符合天主教教義、信仰或普世性原則地”。這層含義直接源自“Catholic”（天主教的）一詞。

   例句：The charity operates catholically, serving all in need regardless of background. (該慈善機構以天主教的方式運作，不分背景地為所有需要幫助的人服務。)

   來源參考： Oxford English Dictionary (OED) - "catholically, adv."

2. 在更廣泛、抽象的意義上： 指“普遍地”、“廣泛地”、“兼容并蓄地”或“不偏狹地”。這層含義源于“catholic”一詞小寫時的核心含義，即“普遍的；廣泛的；包容的”。這是該詞更常用和核心的抽象含義。

   例句：He read catholically, enjoying everything from classical philosophy to modern science fiction. (他閱讀面很廣，從古典哲學到現代科幻小說都喜歡。)

   來源參考： Merriam-Webster Dictionary - "catholic"

   來源參考： Cambridge Dictionary - "catholic"

詞源與核心概念：

“Catholically” 源自形容詞 “catholic”。該詞源于希臘語 katholikos，意為“普遍的、整體的”，由 kata (關于) 和 holos (整體) 組合而成。因此，無論是宗教含義還是抽象含義，“catholically” 的核心都圍繞着普遍性、廣泛包容性、不局限于特定範圍 的概念。在宗教語境中，它特指天主教所宣稱的普世性；在日常或學術語境中，它則強調廣度、包容性和兼容并蓄的态度。

來源參考： American Heritage Dictionary - "catholic"

網絡擴展資料

單詞catholically 是形容詞Catholic 的副詞形式，其含義可從以下層面解析：

1.基本詞義

• 普遍地；廣泛地：表示涵蓋範圍廣或具有包容性，強調不局限于特定領域或觀點。例如：“Her interests are catholically varied.”（她的興趣廣泛多樣。）
• 寬容地；寬大地：體現對多樣性的接納或态度上的包容。例如：“He approached the issue catholically, considering all perspectives.”（他以寬容的态度處理問題，考慮了所有觀點。）
• 天主教式地：與天主教教義或傳統相關，但此用法較少見，更多依賴具體語境。例如：“The ceremony was conducted catholically.”（儀式以天主教方式舉行。）

2.詞源與用法

• 詞根Catholic 源自希臘語 katholikos（意為“普遍的”），後衍生出宗教含義（天主教）和廣義的“廣泛、包容”義。
• 作為副詞，catholically 多用于文學或正式語境，日常口語中較少見，需結合上下文判斷具體含義。

3.注意事項

• 現代英語中，catholically 更常表達“廣泛、包容”的抽象意義，而非直接關聯宗教。
• 發音為英音 [kæ'θəlɪklɪ]，美音 [kæ'θəlɪklɪ]。

如需進一步了解詞義演變或例句，可參考詞典來源（如歐路詞典、新東方線上英語詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】