catch out是什麼意思，catch out的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
發覺…有錯誤
例句
Let me catch out again.
别讓我再看到你這麼幹。
Such short lessons are prepared to empty out the afternoon for further more outdoor activities, which always catch out interests.
今天如此短暫的課程是為了騰出一個悠閑的下午時光，去享受我們更加感興趣的室外活動。
You just wait till I catch you out!
你就等着我抓到你吧！
Owls often fly out at night. They can catch mice.
貓頭鷹通常在晚上飛到外面覓食。它們會抓老鼠。
They tried to catch her out with a difficult question.
他們試圖用一道難題難倒她。
專業解析
"catch out" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩層含義，具體含義取決于使用的語境：
-
（在體育運動中，尤指闆球中）使出局
- 含義： 這是該短語最原始和具體的含義，尤其在闆球運動中非常常見。它指的是投球手（bowler）投出的球導緻擊球手（batsman）未能成功擊球或防守，從而被淘汰出局。
- 例句：
- The bowler caught the batsman out with a perfect yorker. (投球手用一個完美的約克球将擊球手淘汰出局。)
- He was caught out by a brilliant catch in the slips. (他被外野手一個精彩的接殺淘汰出局。)
- 來源參考： 這個定義是闆球術語的核心部分，可以在任何權威的闆球規則或詞典中找到，例如Marylebone Cricket Club (MCC) 的闆球規則或牛津、劍橋等權威詞典的體育術語部分。根據牛津高階英漢雙解詞典（第9版），"catch sb out" 在闆球中的釋義明确為“使擊球手出局（因球未落地被接住）”。
-
（通過出其不意的問題或行為）發現錯誤；揭露（某人）在撒謊、犯錯或做壞事
- 含義： 這是更廣泛、更常用的引申含義。指通過突然的提問、設置陷阱或揭露證據，使某人暴露其無知、錯誤、欺騙行為或不當行為。強調的是“出其不意地揭露”。
- 例句：
- The reporter tried to catch the politician out with a tricky question about his expenses. (記者試圖用一個關于他開支的刁鑽問題讓那位政治家露出馬腳。)
- I thought I knew the answer, but the teacher caught me out with a follow-up question. (我以為我知道答案，但老師一個後續問題把我問倒了。)
- The security system is designed to catch out anyone trying to sneak in. (這個安全系統旨在抓住任何試圖溜進來的人。)
- 來源參考： 這個日常用法的定義同樣被主流權威詞典收錄。例如，根據劍橋詞典，"catch sb out" 的釋義為“to show that someone is doing wrong”或“to trick someone into making a mistake”。柯林斯詞典也将其解釋為“If you catch someone out, you cleverly notice that they are doing something wrong or saying something that is not true.”
總結來說：
- 在體育（特别是闆球）語境下，"catch out" 特指使出局。
- 在日常生活或一般語境下，"catch out" 指的是通過出其不意的方式發現某人的錯誤、無知、欺騙或不法行為，使其暴露。
理解這個短語的關鍵在于把握其核心概念：通過行動（如接球）或策略（如提問）使目标對象處于不利或被揭露的境地。
網絡擴展資料
“Catch out” 是一個英語短語動詞，主要有以下兩種含義：
1.（在闆球中）接殺出局
- 含義：在闆球比賽中，當擊球員擊出的球被防守方球員在空中直接接住（未觸地），擊球員即被判定出局。
- 例句：
The fielder jumped to catch the ball, and the batsman was caught out.
（外野手跳起接球，擊球手被接殺出局。）
2.識破（錯誤/謊言）；使某人暴露問題
- 含義：通過提問、觀察或陷阱，發現某人的錯誤、欺騙行為或知識漏洞，使其陷入尴尬或被揭穿的狀态。
- 常見場景：
- 老師通過突然提問檢查學生是否真正理解知識點。
- 記者或調查者揭露某人的謊言或隱瞞。
- 例句：
The interviewer tried to catch him out by asking a tricky question.
（面試官試圖通過一個刁鑽的問題讓他露出破綻。）
She was caught out lying about her qualifications.
（她在學曆上撒謊的事被揭穿了。）
補充說明
- 語法：通常以被動形式（be caught out）或接賓語（catch someone out）使用。
- 近義詞：expose, trap, trip up（非正式）。
- 注意：在美式英語中，此短語較少使用，更常用“catch someone off guard”或“trip up”表達類似含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
paleentrepreneurcomradecommenceportentousfragmentaryquashadulterationcomparatorconstituentskeyboardsmotivatesproboscispullbackReidrelatingsatiricslickingsnatchedswathvillasinstrumental errorRobert FrostaciformaltrasonographbuckbeancostermongerHyphochytrialesiambkeyring
