caste system是什麼意思,caste system的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
種姓制度;等級制;階級制度
例句
The caste system shapes nearly every facet of Indian life.
種姓制度幾乎決定了印度生活的各個方面。
This book treats of the caste system in India.
這本書論述了印度的種姓制度。
In the Indian caste system.
在印度的種姓制度中。
The answer lies in the old Indian caste system.
答案在于古印度的種姓制度。
The caste system is still strong in India.
種姓制度在印度仍然很牢固。
專業解析
種姓制度(Caste System) 是一種嚴格的社會分層制度,其核心特征在于依據出身(血統)将人劃分為不同群體(種姓),并規定這些群體在社會地位、職業、婚姻以及社會交往等方面存在難以逾越的界限。以下是其關鍵特征的詳細解釋:
- 世襲性與封閉性:種姓身份自出生即被決定,通常世代相傳,個人無法通過自身努力(如財富、成就)改變其所屬種姓。不同種姓之間的流動,尤其是向上流動,被嚴格限制或禁止。這是種姓制度區别于其他社會分層體系(如基于階級)的最核心特征。
- 職業限定:傳統上,特定的職業或工種被固定分配給特定的種姓群體。高級種姓通常從事宗教、學術或行政管理等“潔淨”工作,而低級種姓則從事被認為“不潔”或體力勞動工作。這種職業世襲性限制了個人選擇和經濟機會。
- 内婚制:婚姻通常嚴格限制在同一群體内部進行。不同種姓之間的通婚受到強烈禁止或嚴重的社會排斥,以維持種姓界限的“純潔性”。
- 社會隔離與等級秩序:不同種姓群體在社會生活的各個方面存在隔離,包括居住區域、飲食限制(如共餐)、水源使用以及宗教儀式參與等。整個體系呈現嚴格的等級結構,高級種姓享有特權、聲望和權力,而低級種姓則處于從屬地位,常遭受歧視和壓迫。處于等級最底層的群體常被稱為“不可接觸者”(或“賤民”),面臨最嚴重的排斥和剝奪。
- 宗教與哲學基礎(尤其在印度):印度教的教義,特别是關于“法”(Dharma,即職責)和輪回轉世(Samsara)的觀念,為印度傳統的種姓制度(瓦爾納體系)提供了理論基礎。它認為遵守本種姓的職責(法)有助于靈魂的解脫(Moksha),而違反則可能導緻來世降生到更低種姓。
最典型的代表:印度的種姓制度
盡管類似制度曾在世界不同地區存在,但印度基于印度教瓦爾納(Varna)和賈提(Jati)體系的種姓制度是最為複雜和持久的代表。雖然印度憲法明确廢除“不可接觸制”并禁止基于種姓的歧視(印度憲法第15條),種姓觀念和相關的歧視、不平等現象在當代印度社會,尤其是農村地區,仍然深刻影響着人們的生活。
現代意義與挑戰
種姓制度被視為一種系統性歧視和不平等的根源。它嚴重侵犯了基本人權,特别是平等權、尊嚴權和發展權。聯合國人權機構持續關注基于種姓的歧視問題,将其視為需要全球共同努力消除的嚴重人權侵犯形式。
參考資料來源:
- 《不列颠百科全書》- 種姓制度詞條:提供關于種姓制度的定義、曆史、特征(特别是世襲性、内婚制、職業限制)及其在印度教中的理論基礎的核心學術解釋。 (鍊接:https://www.britannica.com/topic/caste-social-differentiation)
- 聯合國人權事務高級專員辦事處(OHCHR) - 基于工作和血統的歧視:提供關于種姓歧視如何構成對人權(特别是平等和非歧視權)的侵犯的權威國際視角和法律框架。 (鍊接:https://www.ohchr.org/en/issues/discrimination/pages/discrimination_work_and_descent.aspx)
- 印度憲法(英文版):提供印度憲法第15條原文,該條款明确禁止基于種姓的歧視,是印度法律廢除種姓歧視(特别是“不可接觸制”)的基石。 (鍊接:https://www.india.gov.in/my-government/constitution-india/constitution-india-full-text - 需查閱具體第15條)
網絡擴展資料
Caste System(種姓制度) 是一種基于出生、血統或職業劃分社會等級的制度,尤其在印度曆史和文化中具有深遠影響。以下是詳細解釋:
-
定義與核心特征
Caste system 指通過世襲方式将社會成員劃分為不同等級,各等級間存在嚴格的界限,包括職業、婚姻和社會交往的限制。例如,印度傳統種姓制度将人分為四大階層(瓦爾納):婆羅門(祭司)、刹帝利(武士)、吠舍(商人)和首陀羅(勞工),此外還有“不可接觸者”(達利特)。
-
曆史起源
該制度起源于公元前2000年左右的印度,雅利安人入侵後逐漸形成以血統和宗教為基礎的社會分層體系。印度教經典《梨俱吠陀》中提及了瓦爾納制度的雛形。
-
社會結構與影響
- 世襲性:種姓身份代代相傳,個人無法通過努力改變。
- 職業固化:不同種姓對應特定職業,如婆羅門壟斷宗教事務,首陀羅從事體力勞動。
- 社會隔離:高種姓與低種姓間禁止通婚、共餐等,達利特甚至被排斥在公共設施之外。
-
現代演變與争議
盡管印度1947年獨立後廢除了種姓制度,但其影響仍滲透于婚姻、教育、就業等領域。政府通過“保留政策”為低種姓群體提供教育和工作配額,但高種姓群體的特權殘留仍引發社會矛盾。
Caste system 是印度曆史中根深蒂固的等級制度,雖在法律上被廢除,但文化慣性使其仍對現代社會産生複雜影響。如需進一步了解,、等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】