cast out是什麼意思，cast out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

趕走

驅逐；逐出

The servant was cast out for being caught stealing.

那個仆人因偷竊被抓住而被驅逐出去

He claimed to have the power to cast out demons.

他宣稱有驅魔的神力。

These ancient weapons are all cast out of bronze.

這些古兵器都是用青銅鑄成的。

How do you befriend failure and cast out fear?

你又是如何成為失敗的朋友并且脫離恐懼呢？

You currently live in paradise; don't risk being cast out.

你目前身處天堂，不要去冒被逐出天堂的風險。

It's like a 'message in a bottle' cast out into the stars.

此項目發言人Wilson da Silva稱：“這就像是向星空投擲一個‘信息漂流瓶’。”

|evict/expel;驅逐；逐出

"cast out" 是一個英語動詞短語，主要有以下核心含義和用法：

驅逐；趕出；抛棄
- 這是最常用的意思。指強迫某人離開一個地方、群體或處境，通常帶有排斥、拒絕或放逐的意味。
- 例句：
  - The villagers cast out the stranger who was suspected of witchcraft. (村民們驅逐了那個被懷疑是女巫的陌生人。)
  - He felt cast out by his own family after the argument. (争吵後，他感覺被自己的家人抛棄了。)
  - In the story, the hero was cast out into the wilderness. (故事中，英雄被放逐到了荒野。)
（尤指從精神層面）驅逐（惡魔、邪靈等）
- 這個含義常見于宗教或超自然語境，指通過儀式或力量迫使邪惡的存在離開某地或某人。
- 例句：
  - The priest performed a ritual to cast out the evil spirit from the possessed man. (牧師舉行儀式，将邪靈從那個被附身的人身上驅逐出去。) 來源：牛津詞典
  - Beliefs about casting out demons are found in many cultures. (關于驅魔的信仰存在于許多文化中。)
丢棄；扔掉
- 指丢棄不再需要或想要的東西。
- 例句：
  - She cast out all the old clothes she no longer wore. (她把所有不再穿的舊衣服都扔掉了。)
  - The fisherman cast out his net into the sea. (漁民把網撒向大海。) - 注意：在這個關于“撒網”的特定習語中，“cast out” 意思更接近“抛出”或“撒出”，而非丢棄。

關鍵特征：

可分動詞短語： “cast out” 中的 “out” 可以是副詞小品詞。賓語是名詞時，可以放在 “cast” 和 “out” 之間或 “out” 之後（如：cast the demon out / cast out the demon）。賓語是代詞時，必須放在中間（cast it out）。
時态變化： cast - cast - cast (過去式和過去分詞與原形相同)。
語境重要性：具體含義高度依賴上下文。驅逐人或物是最常見的意思；驅魔是特定語境下的含義；丢棄物品的用法相對較少，且有時會被更常用的 “throw out” 或 “discard” 替代。

“cast out” 的核心概念是強制性地移除或排除，對象可以是人（被驅逐）、物（被丢棄）或超自然存在（被驅逐）。它傳達了一種主動的、常常是決絕的分離行為。來源：柯林斯詞典，韋氏詞典

“cast out”是一個動詞短語，在不同語境中有多重含義，以下是其核心解釋及用法：

指強制某人或某物離開某個群體或地方，常帶有排斥或懲罰的意味。

表示主動抛棄負面事物（如情緒、想法等）。

在數據分析中，指移除異常值或無效數據。

“Cast”原意“投擲”，“out”強調向外，組合後衍生出“驅逐”的核心含義。

若需進一步辨析具體語境中的用法，可提供例句進行探讨。