cassation是什麼意思，cassation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cassation英标

英:/'kə'seɪʃən/ 美:/'kæˈseɪʃən/

常用詞典

n. 廢棄；撤消原判；室外組曲

例句

Mr. . Colombo, the former member of the Supreme Court of Cassation, said he believed that the decision in the Ostriakov case was correct.

前意大利高法成員科倫坡先生稱，他認為對奧斯特利亞克夫的判決是正确的。

According to its terms, the shareholders' agreement analyzed by the Court of Cassation was to apply as long as the parties together remained shareholders of the company.

法院經分析認為股東協議常有“隻要各方仍為公司之股東則股東協議有效”條款。

同義詞

n.|obsoleteness/supersession;廢棄；撤消原判；室外組曲

專業解析

"cassation"是源自拉丁語"cassare"（意為廢除或撤銷）的法律術語，主要包含兩層含義：

法律層面
指上級法院對下級法院判決的撤銷行為，特指最高法院通過法律複核程式宣布原判決無效的司法權力。法國最高法院（Cour de cassation）是該術語的典型代表，該機構不重新審理案件事實，僅審查法律適用是否準确。比利時、盧森堡等大陸法系國家也設有類似制度（來源：法國司法部官網）。
音樂史層面
18世紀指代一種多樂章的露天演奏曲目，與嬉遊曲（divertimento）和小夜曲（serenade）同屬古典主義時期器樂體裁。莫紮特創作的《三首卡薩齊奧》（K.63/99/287）是該形式的代表作（來源：《新格羅夫音樂與音樂家辭典》）。

該詞的現代使用主要集中在法律領域，其核心概念體現為對既有裁決的權威性否定。音樂領域的應用自19世紀後逐漸式微，現僅作為特定曆史語境下的專業術語存在。

網絡擴展資料

以下是單詞cassation 的詳細解釋，綜合多領域含義：

1. 法律術語（主要用法）

含義：指最高法院撤銷或廢除下級法院判決的程式，常見于大陸法系國家（如法國、意大利）。
示例：
- 意大利最高法院（Italian Court of Cassation）曾裁定通過公投決定是否廢除某項法律（）。
- 法國最高法院（Cour de Cassation）負責審理撤銷原判的申請（）。

2. 其他領域含義

軍事術語：指革除軍銜，尤指針對下級軍官的懲罰（）。
音樂術語：18世紀一種輕快的器樂組曲形式，稱為“嬉遊曲”（）。

3. 普通英語釋義

含義：廣義上可表示“廢棄”或“毀棄”，但此用法較罕見，多用于法律語境（）。

發音與詞源

音标：英音 [kæ'seɪʃən]，美音 [kæ'seɪʃən]（）。
詞源：源自法語 casser（“打破、撤銷”），與拉丁語 cassare（廢除）相關。

使用建議

常見語境：法律文件、國際司法案例或法國/意大利相關報道中。
注意：日常英語中較少使用，需根據上下文判斷具體含義。

如需更詳細的法律案例或曆史背景，可參考法國最高法院官網或相關法律文獻（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】