carrying是什麼意思，carrying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carrying英标

英:/''kærɪɪŋ/ 美:/'ˈkæriɪŋ/

詞性

原形 carry

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

v. 運送，輸送；攜帶；傳染，傳播；能記住；承重；承擔責任；具有（品質或特點）；帶來；獲得支持或通過；登載；銷售；懷孕；進位（carry 的現在分詞）

例句

Would you like some help carrying your groceries?

要我幫你拎買的菜嗎？

He forgot to declare that he was carrying a number of animals across the border.

過邊境的時候他忘了申報他有攜帶一定數量的動物。

He was arrested last night for carrying a concealed weapon.

他昨晚因秘密攜帶兇器被捕。

Airport security checks prevent passengers from carrying weapons and bombs onto planes.

機場安檢是為了防止客戶攜帶武器或者炸彈到飛機上。

Fortunately, I was only carrying cash and one credit card. I left all of my ID back at the hotel.

幸好，我隻帶了現金和一張信用卡。我把所有的身份證件都放在酒店了。

A small plane carrying Argentine soccer player Emiliano Sala went missing on Monday.

周一，一架載有阿根廷足球運動員埃米利亞諾·薩拉的小型飛機失蹤。

Factfulness: The stress-reducing habit of only carrying opinions for which you have strong supporting facts.

《事實真相》：隻保留自己有證據支撐的意見，這是能減少困擾的好習慣

The ship was carrying contraband.

這隻船攜帶走私貨。

The tanker was carrying liquid nitrogen.

油輪那時正在運送液态氮。

He was charged with carrying an offensive weapon.

他被指控攜帶攻擊性武器。

If an alarm gives you that feeling of security, then it's worth carrying.

如果一個報警器能給你那種安全感，那就值得攜帶。

The test could be used to screen healthy people to see if they are carrying the virus.

這項測試可以用來檢查健康人群，看他們是否攜帶該病毒。

常用搭配

carrying capacity

承載能力；載運容量

carrying trade

海外貿易，轉口貿易

load carrying

承載的

load carrying capacity

[化]負荷能力；載重量

carrying vessel

承運船隻，裝貨船隻

同義詞

adj.|forwarding;運輸的；運送的

n.|shipping/consignment;運送

v.|hauling;運載；搬運（carry的現在分詞）

專業解析

“carrying”是動詞“carry”的現在分詞形式，其核心含義為“攜帶、運送”，但在不同領域具有延伸意義：

物理與日常場景
表示用手臂或工具移動物體的動作，如“carrying a suitcase”（提行李箱）。在工程學中特指“承載能力”，例如橋梁的“carrying capacity”（承載量）需符合《工程力學基礎》标準。
財務與會計領域
指資産或負債在報表中的賬面價值，如“carrying value”（賬面價值）反映資産淨值，該術語由國際會計準則理事會（IASB）在《國際財務報告準則》中明确定義。
生物學概念
生态學中“carrying capacity”（環境承載力）指特定區域内生态系統可持續支持的最大生物量，該理論源自生态學家雷蒙德·珀爾的種群增長模型研究。
引申含義
包含抽象層面的承擔責任，如“carrying the burden of proof”（承擔舉證責任），此用法被《布萊克法律詞典》收錄為法律術語标準表述。

注：引用來源包括牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）、Investopedia財務百科（https://www.investopedia.com/）及《生态學原理》學術出版物。

網絡擴展資料

“Carrying” 是動詞carry 的現在分詞形式，其核心含義是“攜帶、搬運”，但在不同語境中會衍生出多種具體含義。以下是詳細解釋：

1. 基本含義：物理上的攜帶或運輸

指用手、工具或交通工具搬運物體
例：She is carrying a heavy bag.（她正提着一個沉重的包。）
延伸：可指運輸貨物（如：Trucks carry goods across the country.）。

2. 抽象含義：承擔或支持

責任、情感或壓力
例：He carries the burden of his family’s expectations.（他背負着家人的期望。）
維持或支持某事物
例：The company carries a large debt.（公司承擔着巨額債務。）

3. 傳播或傳遞

信息、疾病、聲音等的傳遞
例：Mosquitoes carry diseases.（蚊子傳播疾病。）
例：The wind carried the sound of music.（風傳來了音樂聲。）

4. 特定領域中的含義

商業/財務：Carrying cost（持有成本），指持有資産産生的費用。
體育：Carrying the ball（籃球/橄榄球中的違例動作，如持球過長）。
數學：進位，如加法中的進位操作（carry-over）。

常見搭配

Carry out（執行）：carry out a plan（執行計劃）
Carry on（繼續）：carry on working（繼續工作）
Carry forward（結轉）：carry forward profits（結轉利潤）

注意事項

具體含義需結合上下文判斷。例如：
“The bridge carries traffic” 指橋梁承載交通，而非物理搬運。
“Her voice carries well” 指聲音傳得遠。

如果需要更具體的場景分析，可以提供例句進一步說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】