carnality是什麼意思，carnality的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carnality英标

英:/'kɑː'nælɪtɪ/

複數 carnalities

n. 肉欲；淫蕩

But we have not yet learned to manage our materialism and carnality properly;

世間的生活是物質的和世俗的，也應該是物質的、世俗的。

Rodin's depiction insists on the carnality of love. So do Hogarth's paired paintings Before and After.

羅丹着重描繪的是欲之愛，就像荷加斯的那兩幅畫：《之前》和《之後》。

n.|lewdness/fleshliness;肉欲；淫蕩

"carnality"是名詞，指與肉體欲望相關的特質或狀态，特指不受道德約束的感官享樂傾向。該詞源自古法語"carnalité"和拉丁語"carnalis"（肉體的），詞根"caro"意為肉體。

在語義層面，carnality包含三個核心要素：

該詞常見于：

在詞義演變中，16世紀宗教改革時期其使用頻率達到峰值，現代多用于哲學讨論和文學作品。與近義詞"sensuality"的區别在于，carnality更強調道德層面的否定含義，而sensuality可包含中性的審美體驗。

Carnality 是名詞，主要含義與肉體欲望或性欲相關，尤其指過度或放縱的傾向。以下是詳細解釋：

核心含義
該詞源于形容詞carnal（肉體的、性欲的），強調與身體感官、本能欲望的關聯，常帶有貶義，暗含“淫蕩”或“縱欲”的意味。例如，羅丹的雕塑作品被認為體現了“the carnality of love”（愛情中的肉欲特質）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：prurience（好色）、lasciviousness（淫蕩）、lubricity（淫亂）、sensuality（感官享樂）。
- 反義詞：spirituality（靈性）、chastity（貞潔）。
用法與搭配
- 常見搭配：描述對性欲的沉迷（如“morbid sexual desire”）或世俗享樂（如“carnal world”）。
- 相關短語：carnal knowledge（性交）、carnal desire（肉欲）。
詞源與詞性變化
- 詞根：拉丁語 carnalis（肉體的）。
- 派生詞：副詞carnally（肉體上地），形容詞carnal。

注意：在技術領域（如數據庫術語“cardinality”）中，該詞含義完全不同，指“基數”或集合元素數量，需結合上下文區分。

【别人正在浏覽】