carnage是什麼意思，carnage的意思翻譯、用法、同義詞、例句
carnage英标
英:/'ˈkɑːnɪdʒ/ 美:/'ˈkɑːrnɪdʒ/
常用解釋
大屠殺
類别
GRE,SAT
常用詞典
n. *********；殘殺；大量絕滅
例句
I was shocked by the scene of carnage in the movie.
電影中的*********場面令我震驚。
The war was a brutal carnage.
戰争是一場殘忍的殺戮。
The carnage is not allowed to be talked in our family.
我們家不允許談論*********。
The Battle of the Somme was a scene of dreadful carnage.
索姆河戰場上是一片可怕的*********慘象
And thus for wider carnage taught to pant.
如此教唆殘殺，直到氣喘咻咻。
This American carnage stops right here and stops right now.
這場美國的浩劫結束于此時此刻。
Others need to learn from it if they are to stop the carnage.
如果人們想制止這場*********就必須向韓國學習。
Even by Chinese standards, this month's carnage has been extraordinary.
即使以中國的标準來看，本月的事故也是非同尋常的。
Parents, neighbors and nearby college students arrived to find awful carnage.
學生家長、學校周圍的居民和附近大學中的學生在震後趕來，發現學校裡屍橫遍地。
同義詞
n.|holocaust/bloodbath;大屠殺；殘殺；大量絕滅
專業解析
carnage 是一個名詞，指代大規模殺戮，尤指發生在戰争、事故或暴力事件中造成的慘重傷亡和血腥場面。它強調的不僅是死亡本身，更是死亡帶來的恐怖、混亂和破壞的景象。
其核心含義包含以下幾點：
- 大規模屠殺與死亡：這個詞主要用于描述死亡人數衆多、範圍廣泛的殺戮事件。它超越了小規模的沖突或個别死亡事件，指向的是屍橫遍野、生命被大量毀滅的慘狀。例如：“The battlefield was a scene of utter carnage after the fierce battle.”（激戰過後，戰場上一片大屠殺的慘狀。）
- 血腥與暴力：carnage 帶有強烈的視覺沖擊感，常常與流血、肢體破碎等血腥畫面相關聯。它喚起的是一種野蠻、殘酷和毀滅性的意象。例如：“The terrorist attack resulted in carnage on the city streets.”（恐怖襲擊導緻城市街頭一片血腥殺戮。）
- 災難性後果：這個詞常用于描述戰争、重大事故（如連環車禍、空難）、暴動或恐怖襲擊等災難性事件造成的毀滅性人員傷亡後果。它突出了事件的悲劇性和破壞力。例如：“Rescue workers arrived at the scene of the carnage caused by the train derailment.”（救援人員趕到火車脫軌造成的慘烈現場。）
權威來源參考：
- 牛津詞典 (Oxford Languages) 将 carnage 定義為 “the killing of a large number of people”。這簡潔地抓住了其核心含義——大規模殺戮。
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 提供了更詳細的解釋：“Carnage is the violent killing of large numbers of people, especially in a war.” 并舉例說明其常用于戰争語境。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 的定義是：“great and usually bloody slaughter or injury (as in battle)”。這個定義特别強調了“血腥的”(bloody)和“通常發生在戰鬥中”(as in battle)這兩個關鍵特征。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的解釋：“the violent killing of large numbers of people, especially in war”，再次确認了其與戰争和大規模暴力的緊密聯繫。
- 英國國家語料庫 (British National Corpus - BNC) 的語料顯示，carnage 在新聞報道和文學作品中常被用來描繪戰争場景、嚴重事故或社會暴力事件的慘烈後果，印證了其在實際語言使用中的語境。
總結來說，carnage 是一個情感色彩強烈、描述性極強的詞彙，專指那些造成大量生命損失、場面血腥恐怖的屠殺或災難事件，尤其與戰争和重大暴力事件相關聯。
網絡擴展資料
以下是關于單詞carnage 的詳細解釋：
1.基本釋義
Carnage 是名詞，指大規模屠殺或殘殺，尤其用于描述戰争、暴力事件或災難中大量人員死亡的慘狀。其核心含義強調“野蠻、過度的殺戮行為”。例如：
- 提到：“As Americans reflect on the two most recent mass shootings... they're asking how to stop the carnage.”（美國民衆反思近期槍擊事件時，呼籲停止濫殺行為）。
2.詞源與演變
- 源自法語carnage（16世紀），詞根為拉丁語caro（肉），與“肉體”相關，暗示暴力與血腥。
- 英語中最早記錄于17世紀初，常用于戰争或災難語境。
3.發音與拼寫
- 英式音标：/ˈkɑːnɪdʒ/
- 美式音标：/ˈkɑːrnɪdʒ/。
4.用法與例句
- 常見搭配：描述戰争、恐怖襲擊、大規模槍擊等場景。例如：
- The battlefield was a scene of carnage.（戰場屍橫遍野）。
- Communal carnage ripped the country apart.（種族屠殺導緻國家分裂）。
5.同義詞與近義詞
- Slaughter（屠殺）、massacre（大屠殺）、butchery（殺戮）、bloodshed（流血事件）。
補充說明
- 文化引用：在漫威漫畫中，“Carnage”是蜘蛛俠的反派角色，象征極端暴力。但此含義為衍生義，需結合語境區分。
如需進一步了解例句或權威詞典釋義，可參考新東方線上詞典或愛詞霸。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
