carful是什麼意思，carful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carful英标

英:/''kɑːfʊl/

詞性

複數 carfuls

常用詞典

n. 一車之量

例句

But on TV every taxi driver looks as if he had nothing better to do than to drive 90 miles an hour through rain-swept street trying to keep up with a carful of gangsters.

但在電視節目中，出租車司機好像沒有别的事情可幹，個個都願意以每小時90英裡的速度在大雨滂沱的馬路上奔馳，尾隨滿載歹徒的車輛。

There's always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more carful about who you trust next.

您免不了會被人傷害，因此您要做的事情是繼續相信别人，但是對于您信任的下一個人要擦亮眼睛。

After a carful of the painting, the artist replied, I'm afraid of that too.

藝術家仔細看過作品後回答說：“這個我也有點擔心。”

After a carful study of the painting, the artist replied, I'm afraid of that too.

藝術家仔細看過作品後回答說：“這個我也有點擔心。”

On the basis of carful investigation , by analysing the synchronic and diachronic states , we see that the colloquial adverbs in Zhang Xie Zhuang Yuan : (1) rich in number , perfect in structure ;

通過共時與曆時兩個方面的分析，可以看出《張協狀元》中的口語副詞：（1）數量豐富，結構完備；

There will always be people who'll hurt you, so you need to continue trusting, just be carful.

生活中總會有傷害你的人，所以你仍然需要繼續相信…

Produced water of oilfield can be recycled through the carful filter treatment of ceramic membrane. This paper mainly discusses several methods of flux recovery of ceramic membrane, which …

采用陶瓷膜精細過濾處理油田采出水，可将其完全用于回注。

專業解析

carful 是一個英語名詞，其核心含義指“一車所能容納的量或裝滿一車的量”。它強調以車輛（尤指小汽車或類似載具）作為容器單位來衡量物品的數量或容量。

以下從不同角度詳細解釋其含義與用法：

基本定義與核心概念
“Carful” 的字面意思即為“一車之量”（a full car）。它表示某物多到足以填滿一輛汽車内部的标準空間，或者指一次用車運送的特定數量。例如，“a carful of groceries” 指購買的食物雜貨多到足以裝滿一輛小汽車的後備箱和後座空間。
詞源與構成
該詞由名詞 “car”（汽車）加上後綴 “-ful” 構成。“-ful” 在英語中常加在名詞後，表示“充滿…所需的量”或“…所能容納的量”，類似用法的詞還有 “cupful”（一杯之量）、“handful”（一把之量）、“roomful”（一屋子之量）等。因此，“carful” 直接體現了以汽車為容器的計量單位概念。
語法特征
- 可數名詞： “Carful” 是可數名詞，其複數形式為“carfuls”。例如：“We made three carfuls of donations to the shelter.”（我們往收容所運送了滿滿三車的捐贈物品。）
- 搭配介詞 “of”：它後面幾乎總是接介詞 “of”，再接所裝載的物品（通常為可數名詞複數或不可數名詞）。例如：“a carful of children” （一車的孩子）、“a carful of luggage”（一車的行李）。
實際應用場景
- 描述數量/容量：用于形象地說明物品的數量巨大，需要一輛車來裝載。例如：“After the party, we had a carful of recycling to take out.”（派對結束後，我們有一車可回收垃圾要運走。）
- 描述乘客：指一輛車所能搭載的人數（通常指小汽車的标準載客量，如5人座）。例如：“We packed a carful of friends for the road trip.”（我們塞了滿滿一車朋友去公路旅行。）
- 衡量運輸量：在非正式語境中，可用于衡量需要用車運輸的次數或批量。例如：“It took two carfuls to move all the books.”（運走所有的書用了滿滿兩車。）

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 将 “carful” 定義為 “As much as a car will hold”。作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 的定義具有最高參考價值。牛津英語詞典 - carful 條目
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 定義簡潔明确：“the quantity a car will hold”。韋氏詞典是美國英語的權威标準之一。韋氏詞典 - carful 條目
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供定義及實用例句：“the amount of people or things that will fill a car”。例句：“We brought a carful of food and drink to the party.” 劍橋詞典以其清晰釋義和實用示例著稱。劍橋詞典 - carful 條目

網絡擴展資料

根據英語構詞法分析，“carful”是一個由“car”（汽車）加後綴“-ful”組成的合成詞。其核心含義為“一車所能裝載的量”，屬于可數名詞。以下是詳細解釋：

字面含義
後綴“-ful”表示“充滿…的量”，類似“handful”（一把的量）、“spoonful”（一勺的量）。因此，“carful”指裝滿一輛汽車的量，如：
We brought a carful of supplies to the campsite.（我們帶了一整車的物資去營地。）
潛在使用場景
多用于描述運輸或移動大量物品的情景，例如搬家、采購物資等。需注意複數形式為“carfuls”，如：
It took three carfuls to move all the books.（運完所有的書用了三車。）
可能存在的混淆
若用戶實際想查詢的是“careful”（形容詞，意為“小心的”），則需注意拼寫差異。例如：
Be careful when crossing the road.（過馬路時要小心。）

溫馨提示：由于當前未搜索到權威詞典對“carful”的收錄記錄，建議在正式寫作中使用更常見的表達（如“a carload of”），或根據語境确認拼寫準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】