carefully是什麼意思，carefully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carefully英标

英:/'ˈkeəfəli/ 美:/'ˈkerfəli/

常用解釋

仔細地

詞性

比較級:more carefully 最高級:most carefully

類别

高中

常用詞典

adv. 小心地

例句

Read this article carefully and answer my question.

仔細閱讀這段文章，然後回答我的問題。

The road is wet, please walk carefully.

道路潮濕，請小心行走。

What I'm going to talk about next is the key points of the examination, so everyone listens carefully.

下面我要講的是考試重點，大家認真聽。

She carefully folded the letter and put it in her pocket.

她小心地将信折好放進口袋

You need to check your work more carefully for spelling mistakes.

你需要更仔細地檢查自己的書寫是否有拼寫錯誤。

She carefully avoided the subject of selling the house.

她故意避開了賣房子這個話題。

She carefully fixed the broken computer.

她小心翼翼地修理那台壞電腦。

Take time to carefully examine the contents of this container.

花時間慢慢仔細檢查一下這個箱子裡的東西。

The police made a carefully detailed profile of the murderer.

警察仔細地對兇手進行了詳細的描述。

Never dismiss an idea until you've carefully examined it.

除非你已經仔細研究過，否則不要輕易否定一個想法。

Students must listen carefully in class.

學生必須認真聽課。

No, I won't give you a fine this time. But make sure you read the form more carefully next time.

不用，這次我就不罰你了。但是下次一定要仔細閱讀表格。

Absolutely. Listen carefully and be open. Clarify his perspective instead of assuming you know what it is.

當然。仔細傾聽、敞開心扉。要去搞明白他的想法而不是假設自己都明白。

He folded the paper carefully.

他小心地把那張紙折起來。

I counted the money carefully.

我仔細點了這筆錢。

He carefully knotted his tie.

他仔細地打着領帶。

He carefully inspected his hand.

他仔細檢查手中的牌。

He carefully modulated his voice.

他仔細地調節了自己的聲音。

常用搭配

watch carefully

仔細看；當心

please drive carefully

請小心駕駛

同義詞

adv.|discreetly/shyly;小心地

專業解析

“Carefully”的詳細解釋

“Carefully”是英語中的副詞，表示“仔細地、小心地”，強調以專注、細緻或謹慎的态度完成某動作。其詞根為形容詞“careful”（小心的），後綴“-ly”構成副詞形式，常見于正式與非正式語境中。以下從語義、用法及權威參考展開說明：

核心語義與語境應用
“Carefully”描述避免錯誤、風險或傷害的行為方式。例如：“She read the contract carefully before signing”（她在籤署前仔細閱讀了合同），體現對細節的關注。在學術寫作中，該詞常用于強調研究或操作的嚴謹性，如“數據需仔細分析以保準确性”。
語法功能與搭配
作為副詞，“carefully”主要修飾動詞，位置靈活：
- 動詞後：“He drove carefully on the icy road.”（他在結冰路面上小心駕駛）
- 動詞前（強調時）：“They carefully arranged the documents.”（他們仔細整理了文件）
  常見搭配包括“listen carefully”（仔細聽）、“plan carefully”（周密計劃）等，參考劍橋詞典。
近義詞辨析
- Cautiously：側重防範危險，如“He walked cautiously in the dark.”
- Attentively：強調專注力，如“The students listened attentively.”
  差異詳見柯林斯詞典。
權威語料庫用例
牛津英語語料庫（Oxford English Corpus）顯示，“carefully”高頻出現于法律、醫學文本，如“醫囑需謹慎執行（administered carefully）”，體現專業場景中對精确性的要求。

網絡擴展資料

以下是關于carefully 的詳細解釋，綜合多個來源信息整理而成：

詞性與基本含義

carefully 是英語中由形容詞careful（小心的）加副詞後綴-ly 構成的副詞，主要表示“小心地、仔細地”，強調動作的謹慎性、細緻性或周密性。

詞根詞綴：care（關心） + -ful（充滿……的） + -ly（副詞後綴） → “充滿關心地” → 引申為“謹慎地、細緻地”。
發音：
- 英式發音：/ˈkeəfəli/
- 美式發音：/ˈkerfəli/

核心用法與搭配

修飾動作的謹慎性
- 描述以小心或避免錯誤的方式完成動作：
  - Drive carefully（小心駕駛）。
  - She put the glass down carefully（她小心翼翼地放下玻璃杯）。
修飾動作的細緻性
- 表示仔細、徹底地完成某事：
  - He read the letter carefully（他仔細閱讀了那封信）。
  - She carefully measured the water（她精确地測量了水的容積）。
修飾态度的慎重性
- 強調經過周密思考或計劃的行為：
  - After careful consideration, we decided to proceed（經過深思熟慮，我們決定繼續）。
  - Everything had been so carefully planned（一切都經過了周密計劃）。
常見搭配
- tread carefully（謹慎行事）：Tread carefully, so you don’t disturb the wildlife（小心行走，以免驚擾野生動物）。
- look carefully at（仔細查看）：Look carefully at the document before signing（籤署前仔細查看文件）。

實用場景與例句

日常生活
- Be careful not to wake the baby（小心别吵醒寶寶）。
- He walked carefully around the broken glass（他小心繞開碎玻璃）。
工作與學習
- Handle sensitive information carefully（處理敏感信息時務必小心）。
- Scientific experiments call for endless patience and carefulness（科學實驗需要無限的耐心和細緻）。
情感與态度
- He is not rich, and spends money carefully（他不富裕，花錢精打細算）。
- They were careful not to offend anyone（他們小心翼翼地不冒犯任何人）。

近義詞與反義詞

近義詞：
- cautiously（謹慎地）、prudently（慎重地）、attentively（專注地）。
反義詞：
- carelessly（粗心地）、recklessly（魯莽地）。

派生詞與相關表達

派生詞
- careful（形容詞）：Be careful with the knife（小心用刀）。
- carefulness（名詞）：Carefulness insures you against errors（細心可避免犯錯）。
固定短語
- be careful with（小心對待）：Be careful with your words（注意言辭）。
- be careful about/of（提防）：Be careful of your surroundings（注意周圍環境）。

考試與學習要點

雅思/托福重點詞彙：在寫作和口語中，使用carefully 可提升描述的精确性，例如：
- The data was analyzed carefully to ensure accuracy（為确保準确性，數據被仔細分析）。
常見錯誤：避免混淆carefully（副詞）與careful（形容詞）。例如：
- 錯誤：She drives careful.
- 正确：She drives carefully.

通過以上解析，carefully 的核心在于強調動作的謹慎、細緻或周密，適用于廣泛的生活、工作和學術場景。合理使用可提升語言表達的嚴謹性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】