n. [材] 滲碳
v. 滲碳于（carburize的ing形式）
The main production of solid carburizing agent.
主要生産固體滲碳劑。
Features: Fast carburizing, thick carburizing layer, stable quality.
特點：滲速快、滲層深、質量穩定。
The low-temperature RE carburizing technology is explored by a series of tests.
通過一系列試驗，摸索出利用稀土低溫滲碳技術。
The residual life of the tubes is estimated based on the carburizing damage analysis.
在考慮滲碳損傷的前提下對爐管的剩餘壽命進行了評估。
The process problems of ionic carburizing were stu***d with the furnace made by ourself.
用自行研制的多用途離子熱處理爐研究了離子滲碳的有關工藝問題。
gas carburizing
氣體滲碳；氣體滲碳法
carburizing furnace
滲碳爐
carburizing and quenching
滲碳淬火
carburizing steel
[機]滲碳鋼
vacuum carburizing
真空滲碳，真空滲碳法
n.|case-carbonizing/acieration;[材]滲碳
滲碳（Carburizing）是金屬表面硬化處理的一種熱化學工藝，通過将低碳鋼或合金鋼置于富碳環境中加熱，使其表層吸收碳元素，從而提升表面硬度、耐磨性和抗疲勞性能，同時保持材料内部的韌性。
該工藝通常在850°C至950°C溫度範圍内進行，具體流程分為三個階段：
滲碳方法包括：
工業應用集中于齒輪、軸承、凸輪軸等機械部件制造。美國能源部報告指出，滲碳工藝可使齒輪使用壽命提升3-5倍。現代技術通過計算機控制碳勢和溫度梯度，進一步優化了硬化層均勻性。
Carburizing（滲碳） 是一種金屬熱處理工藝，主要用于提高鋼制零件表面的碳含量，以增強其硬度和耐磨性，同時保持内部韌性。以下是詳細解釋：
定義與目的
Carburizing 指在高溫下将碳元素滲入低碳鋼或合金鋼表層的工藝。通過将工件置于富碳環境中（如滲碳劑或氣體），碳原子擴散至金屬表面，形成高碳層，隨後通過淬火硬化處理，提升表面硬度和抗磨損能力。
工藝類型
應用領域
常用于制造齒輪、軸承、軸類等機械零件，尤其適用于需要表面高硬度但内部韌性的部件。
相關詞彙與變形
補充說明
滲碳劑（carburizer）是實現該工藝的關鍵材料，通常含碳量高的物質如木炭、天然氣等。
通過這一工藝，材料表面可形成耐磨層，而内部仍保持韌性，從而延長零件使用壽命。
【别人正在浏覽】