car accident是什麼意思，car accident的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
車禍；************
例句
He was disabled in a car accident.
他在車禍中殘廢了。
Tragically, his wife was killed in a car accident.
他的妻子在車禍中不幸身亡。
She was involved in a serious car accident last week.
她上個星期卷入了一場嚴重的車禍。
She was involved in a car accident and she ricked her neck.
她被卷入一場車禍，扭傷了脖子。
She was involved in a car accident and she wrenched her neck.
她被卷入一場車禍，扭傷了脖子。
同義詞
|car crash/vehicle accident;車禍；************
專業解析
"Car accident" 是一個複合名詞，由 "car"（汽車）和 "accident"（事故）組合而成，在中文裡通常翻譯為“車禍” 或“交通事故”。它指的是涉及一輛或多輛汽車的意外、非故意事件，通常導緻財産損失、人員受傷甚至死亡。
其核心含義和關鍵點如下：
- 意外性與非故意性： 這是 "accident" 一詞的核心。它強調事件的發生是偶然的、出乎意料的，并非駕駛者或相關人員蓄意為之（盡管事故原因可能包含疏忽、違規或過失）。這區别于故意撞擊或犯罪行為。
- 涉及機動車輛： "Car" 限定了事故的主體是汽車（轎車），但在實際使用中，"car accident" 常常泛指涉及各種機動車輛（如轎車、卡車、摩托車、公交車等）的道路交通事故。
- 事件性質： 它描述的是一個具體的、突發的負面事件。這個事件通常包含車輛與其他物體（如另一輛車、行人、自行車、固定物體如樹木或護欄）的碰撞，但也可能包括單車事故（如車輛失控翻車、撞上路邊物體）。
- 後果導向： 雖然并非所有車禍都造成嚴重後果（例如輕微的剮蹭），但該詞本身隱含着發生損害的可能性或現實性。常見的後果包括：
- 財産損失： 車輛損壞、公共設施（如路燈、護欄）損壞。
- 人身傷害： 駕駛員、乘客、行人、騎行者等受傷，從輕微擦傷到重傷不等。
- 死亡： 最嚴重的後果。
- 法律與保險術語： 在法律和保險領域，"car accident" 或 "motor vehicle accident" 是一個标準術語，用于描述和界定發生在道路或與道路相關區域的事件，是進行責任認定、保險理賠和司法程式的基礎。
常見類型：
- 兩車或多車相撞（追尾、側面碰撞、迎頭相撞）
- 車輛與行人相撞
- 車輛與自行車/摩托車相撞
- 車輛與動物相撞
- 車輛與固定物體相撞（如電線杆、牆壁）
- 車輛翻車
- 車輛失控駛離道路
參考來源：
- Merriam-Webster Dictionary: 将 "accident" 定義為 "an unforeseen and unplanned event or circumstance"，将 "car" 定義為 "a vehicle moving on wheels"。組合起來理解即為涉及汽車的意外事件。 (參考來源：Merriam-Webster 詞典)
- National Highway Traffic Safety Administration: 美國國家公路交通安全管理局在其報告和研究中廣泛使用 "motor vehicle traffic crashes" 或 "traffic crashes" 作為官方術語，其含義與 "car accident" 在廣義上一緻，指發生在公共道路上的涉及機動車輛的事件。該機構是道路交通安全數據的權威來源。 (參考來源：美國國家公路交通安全管理局)
- 交通法規與法律文件： 世界各國的交通法規和相關的法律文件中，都有對“交通事故”或“道路交通事故”的明确定義，其核心要素通常包括：發生在道路上的、涉及車輛的、造成損害後果的、非故意的事件。 (參考來源：各國交通法規及法律文件)
網絡擴展資料
“Car accident”是一個英語複合詞，由“car”（汽車）和“accident”（意外事件）組成，通常指涉及汽車的意外事故，例如碰撞、翻車、追尾等，可能導緻財産損失、人員受傷甚至死亡。
具體含義與用法：
-
核心定義
指機動車輛在行駛或停放過程中發生的非故意事件，常由駕駛員失誤、機械故障、惡劣天氣或道路條件等因素引發。例如：
"She was hospitalized after a serious car accident on the highway."
（她因高速公路上的嚴重車禍住院。）
-
常見類型
包括追尾（rear-end collision）、側撞（side-impact crash）、單車事故（single-vehicle accident，如撞樹或翻車）等。
-
法律與責任
事故責任可能涉及駕駛員、車輛制造商或道路管理部門。部分國家用“collision”替代“accident”，強調事故可預防性而非純意外性（如分心駕駛或酒駕導緻的事故）。
-
相關術語
- Traffic accident：涵蓋所有交通工具（如摩托車、卡車）的交通事故。
- Fender bender：輕微碰撞（俚語）。
- Hit-and-run：肇事逃逸。
補充說明：
- 統計數據：全球每年約135萬人死于交通事故（WHO數據），超速、酒駕、未系安全帶是主因。
- 保險關聯：車險條款中常涉及事故責任認定與賠償流程。
若需進一步了解事故處理或法律細節，可提供具體場景以便補充說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
okknock atsweetheartbardingcircumgyrationdepictionferiallamermurmursRemeystorytellersthrewyieldedboil dryhanky pankyhave faithinclined shaftamylostatolithAndrealesappetencecenterpiecedekalitredieciousdinosebfibrogliafoldawayforehatchFriscokionitislobopodium
