capitular是什麼意思，capitular的意思翻譯、用法、同義詞、例句

capitular英标

英:/'kə'pɪtjʊlə/ 美:/'kəˈpɪtʃələr; kəˈpɪtʃjʊlər/

常用詞典

專業解析

capitular是一個源自拉丁語的詞彙，主要包含以下含義：

1. 形容詞用法

   作為形容詞時，capitular指“與教會法規或宗教會議條例相關的”。它源自拉丁語 capitulum（意為“章節”或“條款”），常見于描述中世紀教會制定的規章或主教會議（chapter meetings）中頒布的條例。例如，在基督教曆史中，某些教區會依據“capitular decisions”調整宗教儀式規則。

2. 名詞用法

   作為名詞時，capitular指“教會法規中的條款”或“宗教會議發布的文件”。例如，查理曼大帝統治時期頒布的《卡洛林法典》（Capitularies）即包含大量涉及宗教和世俗事務的capitular條款。

3. 擴展含義與使用場景

   在現代英語中，該詞偶爾用于學術領域，指代“通過協商達成的正式協議”，尤其在曆史或法律文本中強調條款的權威性。例如：“The treaty included several capitular terms ratified by the council.”。

參考來源：

• Oxford English Dictionary (OED)
• Encyclopedia Britannica
• Cambridge Dictionary

網絡擴展資料

以下是關于單詞capitular 的詳細解釋：

詞性與發音

• 詞性：形容詞、名詞（英語）；動詞（西班牙語）。
• 發音：英音 [kə'pɪtjʊlə]，美音 [kə'pɪtʃələ]。

英語釋義

1. 形容詞：

   • 與教會相關的：指與基督教牧師會（ecclesiastical chapter）有關的，例如法規、財産或成員。
     例句：The capitular estates were managed by the church.（牧師會的財産由教會管理。）
   • 醫學領域：指“小頭的”（microcephalic），與頭骨或骨端相關。

2. 名詞：

   • 牧師會法規：指由教會牧師會制定的法規。
   • 牧師會會員：指牧師會的成員。

西班牙語釋義

• 動詞（intr./tr.）：
  • 投降、協商、達成協議（如“capitular con el enemigo”與敵人協商）。
  • 指控、彈劾（如“capitular a uno de malversación”指控某人貪污）。

補充說明

• 同義詞：形容詞“capitulary”與“capitular”在教會相關含義中可互換。
• 派生詞：副詞形式為capitularly（以牧師會的方式）。

權威來源

• 英語定義參考海詞詞典（極高權威） 和愛問教育（極高權威）；
• 西班牙語用法詳見西語助手；
• 醫學含義需結合具體上下文，如骨科術語。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】