capable是什麼意思，capable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

capable英标

英:/'ˈkeɪpəbl/ 美:/'ˈkeɪpəbl/

常用解釋

有能力的

詞性

比較級:more capable 最高級:most capable

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"capable" 是一個形容詞，指某人或某物具備完成特定任務的能力或素質。該詞源自拉丁語 capabilis（能容納的），16世紀通過法語 capable 進入英語詞彙體系。

在當代用法中，該詞包含三個核心含義：

1. 資質能力：指通過訓練或經驗獲得的專業技能，如"注冊會計師能處理複雜稅務申報"（參考劍橋詞典）
2. 潛在可能性：表示事物具備某種特性或發展傾向，常用于"capable of"結構，如"這種合金材料能耐高溫"
3. 效率認證：在工程領域特指設備達到設計标準的性能參數，如ISO标準中"capable process"指工序能力指數達标的制造流程（參考ASQ質量術語表）

該詞與近義詞"competent"存在細微差異："capable"側重客觀能力，而"competent"強調符合特定标準的合格性（柯林斯詞典辨析）。在法律文書中，常見"mentally capable"表述指具備完全民事行為能力。

網絡擴展資料

"Capable" 是一個形容詞，意思是“有能力的；能勝任的”，通常用于描述人或事物具備完成某項任務或展現某種特質的潛力或技能。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 能力指向：表示具備完成某事所需的知識、技能或力量。
  例：She is acapable engineer who can handle complex projects.（她是一位能處理複雜項目的能幹工程師。）
• 潛在可能性：即使未實際完成某事，也隱含具備潛力。
  例：This tool iscapable of cutting through metal.（這個工具能夠切割金屬。）

2.常見搭配

• be capable of (doing) something：強調能夠完成具體行為或任務。
  例：He iscapable of running a marathon in under 3 hours.（他有能力在3小時内跑完馬拉松。）
• highly/perfectly capable：加強語氣，表示“非常勝任”。
  例：The team ishighly capable of winning the competition.（這支團隊完全有能力赢得比賽。）

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：competent, skilled, proficient, able.
• 反義詞：incapable, incompetent, unable.

4.語境差異

• 褒義：通常用于肯定能力。
  例：The CEO iscapable and respected.（這位CEO能力強且受人尊敬。）
• 中性/貶義：在特定語境中可能隱含負面含義（如“能做壞事”）。
  例：The virus iscapable of causing severe damage.（這種病毒可能造成嚴重破壞。）

5.詞源與派生詞

• 詞源：源自拉丁語 capere（抓住、取得），後演變為“具備能力”的含義。
• 派生詞：
  • Capability（名詞）：能力，潛能。
    例：The project tests our technicalcapability.（這個項目考驗我們的技術能力。）
  • Incapable（反義形容詞）：無能力的。
    例：He feltincapable of making a decision.（他覺得自己無法做出決定。）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫你解析！

别人正在浏覽的英文單詞...

liquidpeelhopefullycomprehensioncubespurqualify asastrologyinspiredspacklepremierebourndelineatingpupilsversatilityjeans wearoscillation frequencypocket flapazotificationcarburettorChenopodiumgalvanostatheliomycinhidalgohypallageimpassivenessinfectivityineluctabilitymalapportionedmetathalamus