cannot help but是什麼意思，cannot help but的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

不得不

We cannot help but admire his courage.

我們情不自禁地欽佩他的勇氣。

I cannot help but wondering what you have been telling them.

我一直在奇怪你到底跟他們說了些什麼。

I cannot help but admire his courage, strength and competence.

我不得不贊賞他的勇敢、力量和能力。

It looks so beautiful that I cannot help but to share with you.

它看起來是如此的美麗，因此我一定要與你們分享。

|can not but/cannot but;不得不

“Cannot help but” 是一個常用英語短語，表示“不得不”“忍不住”或“不由自主地”做某事，強調因強烈的情感、習慣或外界因素導緻無法控制某種行為或反應。

基本形式：
cannot help but + 動詞原形
（同義替換：can't help but）
例：I cannot help but wonder what will happen next.（我忍不住想知道接下來會發生什麼。）

無法控制的反應：
通常用于描述自然、本能的情緒或行為，如驚訝、好奇、習慣等。
例：When she heard the joke, she couldn't help but laugh.（聽到笑話時，她忍不住笑了。）
被迫的選擇：
在特定情境下，表示“沒有其他選擇，隻能做某事”。
例：We cannot help but accept the new rules.（我們不得不接受新規定。）

短語	結構	區别
can't help doing	can't help + 動名詞	強調情感驅動（如哭泣、思考）
have no choice but to	have no choice but + to不定式	更正式，強調外界壓力下的被迫行為

例：

動詞形式：
“Cannot help but” 後必須接動詞原形，而“can't help doing”接動名詞。
錯誤：I can't help but crying.
正确：I can't help but cry.
正式與非正式：
“Cannot help but” 適用于口語和書面語，但“can’t help but”更口語化。

如果需要進一步區分其他類似表達，可以補充提問哦！

"Cannot help but" 是一個固定搭配，表示某種情感或行為是無法避免的，通常用于表達不得不做某事的感覺。下面是一些例句和用法解釋：

I cannot help but feel nervous before a job interview. (我在面試前總是感到緊張，無法控制自己的情緒。)
She cannot help but smile every time she sees her baby. (每次看到自己的孩子，她都會忍不住微笑。)
He cannot help but wonder what would have happened if he had made a different choice. (他不禁想象如果他做出不同的選擇會發生什麼。)

"Cannot help but" 有時可以用 "can't help" 或者 "couldn't help" 代替，但是這兩者更常用于口語，語氣略微更強烈，表示完全不能抑制自己的情感或行為。

近義詞：無

反義詞：can help but（可以控制自己的情感或行為）

【别人正在浏覽】