candor是什麼意思，candor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

candor英标

美:/'ˈkændər/

常用解釋

坦率

類别

GRE,SAT

常用詞典

n. 坦白；直率

例句

Candor and trust are important factors in maintaining marriage.

坦誠與信任是維系婚姻的重要因素。

I was moved by this girl's candor.

我被這個女孩的坦率打動了。

Thank you very much for your candor with me.

非常感謝你對我的坦誠。

We really don't know what to do about it, she said with surprising candor.

“我們确實不知道該如何應付”她以令人吃驚的坦率說道

I was surprised at his candor.

我驚異于他的坦率。

Their candor is a very pleasing feature.

他們的坦白是很愉快的特征。

At first people seem embarrassed by my candor.

開始人們會因為我的坦率而顯得尴尬。

For all those reasons, Gates should be applauded for his candor.

出于所有這些原因，蓋茨應該為他的坦率拍手叫好。

He spared no one's feelings and expressed his views with great candor.

他不顧及他人的感受坦率地表達了自己的觀點。

同義詞

n.|freedom/admission;坦白；直率

專業解析

candor（美式拼寫，英式拼寫通常為candour）是一個名詞，其核心含義是坦率；誠懇；直言不諱。

它描述的是一個人在與他人交流時，所表現出來的開誠布公、毫無保留、不拐彎抹角、不虛僞掩飾的态度或品質。具體體現在以下幾個方面：

誠實與透明：擁有 candor 的人傾向于說出真實的想法和感受，即使這些想法可能不受歡迎或令人不適。他們不刻意隱瞞信息或粉飾事實，追求交流的清晰和真實。這體現了對真相的尊重。
- 例句： 我們欣賞他在會議上的candor，即使意見不同，他也總是坦誠地表達自己的擔憂。 (來源：權威詞典釋義)
真誠與誠懇： Candor 意味着交流是發自内心的，沒有欺騙或操縱的意圖。它傳遞出一種真誠的意願，希望對方了解真實情況或自己的真實立場。這種态度有助于建立信任。
- 例句： 她的candor 讓朋友們感到安心，因為他們知道她總是真心實意的。 (來源：權威詞典釋義)
直言不諱：這是 candor 最顯著的特征之一。它指不畏懼可能引發的反應（如尴尬、沖突），直接、清晰、不加修飾地表達觀點或提供反饋，尤其是在需要指出問題或錯誤時。
- 例句： 經理以令人欽佩的candor 指出了項目計劃中的缺陷。 (來源：權威詞典釋義)
公平與公正：雖然 candor 強調直接，但它通常隱含一種公平和公正的精神。坦誠的目的是為了澄清事實、解決問題或促進理解，而非惡意中傷或發洩情緒。真正的 candor 會考慮表達的方式和時機。
- 例句： 建設性的批評需要candor，但也需要同理心。 (來源：權威詞典釋義)

總結來說，candor 是一種高度受人尊敬的溝通品質，它融合了誠實、真誠、透明和勇氣，體現在能夠并願意清晰、直接、公正地表達事實和想法。它被認為是建立信任、促進有效溝通和解決複雜問題的重要基石。

來源：權威詞典釋義 (如 Oxford Languages, Merriam-Webster)

網絡擴展資料

單詞candor（美式拼寫，英式拼寫為candour）的含義和用法如下：

1.核心含義

名詞，表示坦率、直率、誠實，強調在态度或言語中毫無保留地表達真實想法或事實。例如：

He talked with unusual candor.（他談得異乎尋常的坦率。） The style is marked by simplicity, clarity, and candor.（這種風格以簡潔、清晰和直率著稱。）

2.詞源與延伸

源自拉丁語candor（意為“純潔、開放”），與candle（蠟燭）同源，象征光明正大、不隱藏。
詞根cand- 表示“白、發光”，引申為“坦誠無瑕”。

3.用法與搭配

常見搭配：
- with candor（坦率地）
- unusual candor（異乎尋常的直率）
- candor in communication（溝通中的坦誠）。
適用場景：多用于正式或書面語境，描述個人品質、溝通風格或組織文化（如職場中的透明文化）。

4.同義詞與反義詞

同義詞：frankness, honesty, openness, fairness。
反義詞：deception（欺騙）、dishonesty（不誠實）、evasiveness（含糊其辭）。

5.相關詞彙

形容詞：candid（坦率的），如 a candid conversation（坦率的對話）。
近義詞辨析：
- Honesty 泛指廣義的誠實；
- Candor 更強調主動表達真實想法的态度。

如需進一步了解例句或詞源細節，可參考權威詞典（如、4、10）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】