美:/'kæn bi/
可能；可以是
Guys can be codependent, too.
男人們也可能是依賴助成者。
Exercising alone can be boring.
獨自一個人鍛煉可能會很無聊。
Many herbs can be grown indoors.
很多草本植物能在室内種植。
In Africa life can be hard.
在非洲生活可能是艱苦的。
Lawyer's fees can be substantial.
律師的酬金可以很豐厚。
"can be"是英語中常見的短語結構，由情态動詞"can"和系動詞"be"組成，主要表達三種核心含義：
可能性
表示事物具有某種潛在屬性或可能出現的狀态。例如："The weather can be unpredictable in spring"（春季天氣可能變化無常）。這種用法常見于科學論述和哲學讨論中，強調客觀存在的可能性。
能力特征
描述人或事物具備的固有性質或能力。例如："She can be very persuasive when presenting data"（她在展示數據時極具說服力）。商業溝通指南指出，這種表達常用于職場場景，突出個人或事物的功能性特質。
暫時性狀态
配合時間狀語時，可指代短期存在的狀态。例如："Traffic can be heavy during rush hours"（高峰時段交通可能擁堵）。語法研究顯示，這種用法多用于對比不同情境下的狀态差異。
該短語的語義強度介于"might be"（較弱可能性）和"must be"（确定性推斷）之間。語言學著作建議，在正式寫作中應注意其推測性語氣，必要時搭配具體證據以增強說服力。
“can be”是英語中常見的情态動詞短語，由情态動詞“can”（表示可能性、能力或允許）和系動詞“be”組成。它的具體含義需結合語境理解，以下是詳細解釋：
“can be”是“can + be”的組合，其中：
例如：
The weathercan be unpredictable here.
（這裡的天氣可能難以預測。）
指某事存在發生的潛在性或不确定性。
Lifecan be challenging at times.
（生活有時可能充滿挑戰。）
This taskcan be completed in two ways.
（這項任務可以通過兩種方式完成。）
說明某事物具備某種性質或可實現性。
The appcan be downloaded for free.
（這款應用可以免費下載。）
Watercan be both solid and liquid.
（水可以是固态或液态。）
在建議或給予許可時使用，語氣較委婉。
Youcan be more careful next time.
（你下次可以更小心些。）
Studentscan be excused early today.
（今天學生可以提前離開。）
Itcould be true. （可能是真的，但語氣更不确定。）
Learning a languagecan be difficult.
Hecan be a great leader.
Mistakescan be corrected.
總結來看，“can be”的核心含義是“可能成為/可以是”，具體需根據上下文判斷是強調可能性、能力還是允許。實際使用中需結合語境靈活理解。
【别人正在浏覽】