call是什麼意思，call的意思翻譯、用法、同義詞、例句

call英标

英:/'kɔːl/ 美:/'kɔl/

常用解釋

呼叫

詞性

過去式:called 過去分詞:called 現在分詞:calling 第三人稱單數:calls 複數:calls

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

call 是一個多義詞，其含義豐富且應用廣泛，核心概念圍繞“發出聲音”、“要求”或“指定”展開。以下是其主要用法及權威解釋：

1. 呼叫；打電話：

   • 動詞： 指通過聲音吸引注意或使用電話聯繫某人。例如：“She called his name across the street.”（她隔着街道喊他的名字。）“I’ll call you tomorrow.”（我明天給你打電話。）
   • 名詞： 指一次電話通話。例如：“I received a call from the office.”（我接到了辦公室打來的電話。）
   • 來源參考： 牛津大學出版社 - Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/call_1) 将“to telephone sb”和“to shout or speak loudly”列為其首要釋義。

2. 命名；稱呼：

   • 動詞： 指給某人或某物起名或用特定名稱指代。例如：“They called their son David.”（他們給兒子起名叫大衛。）“What do you call this in English?”（這個用英語怎麼說？）
   • 來源參考： 劍橋大學出版社 - Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/call) 明确列出“to give someone or something a name”作為核心釋義。

3. 認為；視為：

   • 動詞： 後常接複合賓語（賓語+賓語補足語），表示對某人/某物的看法或判斷。例如：“I wouldn’t call him a genius.”（我不會稱他為天才。）“The referee called it a foul.”（裁判判那是一次犯規。）
   • 來源參考： 柯林斯詞典 - Collins English Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/call) 将此義項解釋為“If you call something or someone a particular thing, you say they are that thing”。

4. 召喚；召集；號召：

   • 動詞： 指要求某人前來、集合或采取行動。例如：“The President called an emergency meeting.”（總統召集了一次緊急會議。）“The fire brigade was called to the scene.”（消防隊被召喚到現場。）
   • 名詞： 指召喚或要求。例如：“a call for help”（呼救）、“a call to arms”（戰鬥號令）。
   • 來源參考： 韋氏詞典 - Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/call) 将“to summon”和“to demand or request”列為重要釋義。

5. （短暫）拜訪；訪問：

   • 動詞： 指短暫地訪問某地或某人（尤用于英式英語）。例如：“I called at the office on my way home.”（我回家路上順便去了趟辦公室。）“The doctor called to see her.”（醫生來看了她。）
   • 名詞： 指一次短暫的訪問。例如：“pay a call on someone”（拜訪某人）。
   • 來源參考： 朗文當代英語詞典 - Longman Dictionary of Contemporary English (https://www.ldoceonline.com/dictionary/call) 包含此義項，并注明“especially British English”。

6. （體育比賽中的）裁決；判決：

   • 動詞： 指裁判員在比賽中做出裁決（如判定出界、犯規等）。例如：“The umpire called ‘out!’”（裁判判“出局！”）
   • 名詞： 指裁判的裁決。例如：“a close call”（一次難以判斷的裁決）。
   • 來源參考： 麥克米倫詞典 - Macmillan Dictionary (https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/call_1) 将此義項描述為“to make an official decision in a sports game”。

7. （金融）看漲期權：

   • 名詞： 在金融領域，特指一種期權合約，賦予持有者在特定日期或之前以特定價格購買标的資産的權利（但不承擔義務）。
   • 來源參考： 投資百科 - Investopedia (https://www.investopedia.com/terms/c/calloption.asp) 對“call option”有詳細定義，是金融領域的權威解釋。

8. （計算機）調用：

   • 動詞： 在計算機編程中，指執行一個子程式或函數。例如：“The program calls a function to calculate the result.”（程式調用一個函數來計算結果。）
   • 名詞： 指調用過程本身。
   • 來源參考： 科技百科 - Techopedia (https://www.techopedia.com/definition/10206/function-call) 對“function call”有專業解釋。

常見固定搭配：

• call for: 要求；需要；去接（某人）。例：“The situation calls for immediate action.”（情況需要立即采取行動。）
• call off: 取消。例：“The meeting was called off.”（會議被取消了。）
• call on/upon: 呼籲；請求；拜訪（某人）。例：“I call on everyone to help.”（我呼籲大家幫忙。）
• call out: 大聲叫喊；召喚（尤指處理緊急情況）；點名批評。例：“Call out the fire department!”（快叫消防隊！）
• call back: 回電話；召回。例：“Can I call you back later?”（我可以稍後給你回電話嗎？）
• make a call: 打電話；做決定。

網絡擴展資料

單詞 "call" 的詳細解釋

一、基本釋義與詞性

詞性：動詞（v.）及名詞（n.）
發音：英音 [kɔːl]，美音 [kɔl]。
詞源：源自古英語“ceallian”（意為“呼叫”），與德語“rufen”、荷蘭語“roepen”等同源，均含“召喚”之意。

二、動詞（v.）核心含義

• 稱呼/命名

  • 給某人或某物命名或特定稱呼。
  • 例："Call me Jo—it's short for Joanna."（請叫我喬，這是喬安娜的簡稱）。

• 召喚/要求

  • 通過聲音或通訊工具聯繫某人，或要求行動。
  • 例："She called her young son: 'Here, Stephen!'"（她喊兒子過來）。

• 打電話

  • 最常見的現代用法，指通過電話聯繫。
  • 例："I'll call you back later."（我稍後回電）。

• 短暫訪問

  • 英式英語中表示短暫拜訪。
  • 例："He called at my house yesterday."（他昨天來我家短暫拜訪）。

• 命令/召集

  • 正式場合中表示下令或召集。
  • 例："The court called the witness."（法庭傳喚證人）。

• 動物鳴叫

  • 描述鳥類或動物的啼鳴聲。
  • 例："The birds call at dawn."（鳥兒在黎明鳴叫）。

三、名詞（n.）核心含義

• 電話/通話

  • 指一次電話聯絡。
  • 例："I made a call to customer service."（我緻電客服）。

• 喊叫/鳴叫

  • 人或動物發出的聲音。
  • 例："The call of an owl echoed at night."（貓頭鷹的叫聲在夜晚回蕩）。

• 要求/需求

  • 對某事的請求或壓力。
  • 例："There's a call for stricter regulations."（要求更嚴格的法規）。

• 決定/判決

  • 尤指二選一的抉擇或裁判的判定。
  • 例："The umpire's call was controversial."（裁判的判決引發争議）。

• 使命感/吸引力

  • 抽象概念，如職業召喚或某地的誘惑力。
  • 例："He felt a call to become a doctor."（他感受到成為醫生的使命感）。

四、常見搭配與短語

• Call back（回電）
• Call off（取消）
• Call for（呼籲/需要）
• Call on（拜訪/要求）
• Call in（召集/打電話參與）

五、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Summon（正式召喚）
  • Dial（撥打電話）
• 反義詞：
  • Dismiss（解散/忽視）
  • Ignore（忽略）

六、使用場景

• 正式場合：商務會議中“召**議”或法律文件中的“傳喚證人”。
• 日常交流：朋友間“打電話”或“短暫拜訪”。
• 技術領域：編程中的“調用函數”（call function）。

七、例句補充

• "Can you call a taxi for me?"（你能幫我叫輛出租車嗎？）
• "The CEO called an emergency meeting."（CEO召開緊急會議）
• "The call of the mountains drew him to travel."（山的誘惑驅使他去旅行）

通過以上多維度的解析，可以全面掌握“call”的豐富含義與靈活用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

PEbidmark upwith one accordclamp down onpick sb uplimndoughtybehaverblackmailersanctifiedair raidbipolar transistorconsecutive daysfemoral veinfolding machinegold oreindicative ofmatrix multiplicationmonochromatic radiationquantitative researchwater supplyBarytherioideacapitalisticChlorobiineaedendrographepidermIFSmetadatabaseTNP