calamity是什麼意思，calamity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

calamity英标

英:/'kəˈlæməti/ 美:/'kəˈlæməti/

常用解釋

災難

詞性

複數:calamities

類别

GRE,SAT

常用詞典

n. 災難；不幸事件

n. (Calamity)人名；(英)卡拉米蒂

例句

Optimists see hope in any calamity.

樂觀者在任何災難中都能看到希望。

A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.

對于這個地勢低窪的沿海地區來說，飓風将是一場災難。

The Red Cross provides relief in case of calamities such as floods, earthquakes and hurricanes.

紅十字會在發生洪水、地震和飓風等災難時提供救濟。

He described drugs as the greatest calamity of the age.

他形容毒品是這個時代最大的災難

Calamity occurs in successive years.

災禍連年。

A greater natural calamity cannot daunt us.

再大的自然災害也不能吓壞我們。

Even a greater natural calamity cannot daunt us.

再大的自然災害也壓不垮我們。

The recent flooding in the south was a calamity.

最近南方的洪水是一場災難。

常用搭配

natural calamity

自然災害；天災

同義詞

n.|disaster/tragedy/meltdown;災難；不幸事件

專業解析

"calamity" 指突發的、造成嚴重破壞或痛苦的大規模災難事件，通常涉及人員傷亡、財産損失或生态破壞。該詞源自拉丁語 calamitas，原指農作物歉收，後演變為泛指重大不幸事件。現代用法中既包含自然災害（如地震、飓風）也涵蓋人為災難（如核洩漏、戰争），強調事件的災難性後果遠超普通困難範疇。

根據劍橋詞典釋義，該詞區别于普通事故的核心特征在于其影響範圍的廣泛性和破壞的不可逆性。例如2023年土耳其7.8級地震造成的城市系統性崩潰，即被國際媒體稱為"humanitarian calamity"（人道主義災難）。在文學語境中，莎士比亞在《李爾王》中通過"this mortal calamity"（這緻命的災難）描述王國覆滅的悲劇性場景。

近義詞中"disaster"側重突發性，"catastrophe"強調結局的徹底性，而"calamity"更突出事件引發的深遠痛苦。反義詞組包括"blessing"（恩賜）和"fortune"（幸運），常用于宗教典籍和哲學著作中構成對比修辭，如《約伯記》中"calamity upon calamity"（禍上加禍）的經典表述。

網絡擴展資料

以下是關于單詞calamity 的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：

1. 基本詞義

Calamity 指“災難”或“不幸事件”，通常表示突發的、嚴重的、造成巨大破壞或痛苦的事件。其強調的是一種不可預測的、災難性的後果（）。

例句：The earthquake was a calamity that destroyed the entire town.（地震是一場摧毀整個城鎮的災難。）
詞性：可數名詞（複數形式為calamities）。

2. 詞源與詞根

源自拉丁語calamitas，意為“不幸”或“災禍”，詞根calam- 表示與“不幸”相關（）。
派生詞：
- Calamitous（形容詞）：災難性的（如 a calamitous decision）。
- Calamitously（副詞）：災難性地。

3. 用法與語境

多用于正式或書面語中，描述自然災難（如地震、洪水）、戰争、經濟崩潰等重大事件（）。
同義詞對比：
- Disaster：通用詞，泛指各種災難（如交通事故）。
- Calamity：更嚴重、影響範圍更廣（如國家級的危機）。
- Catastrophe：強調災難的結局性（如物種滅絕）（）。

4. 例句參考

The financial calamity led to mass unemployment.（這場經濟災難導緻大規模失業。）
He described climate change as the greatest calamity of this century.（他将氣候變化稱為本世紀最大的災難。）

5. 常見搭配

Natural calamity（自然災害）
Economic calamity（經濟災難）
Avert/face a calamity（避免/面對災難）

如果需要更多例句或用法擴展，可以參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】