by ourselves是什麼意思，by ourselves的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

我們自己；獨自地

例句

We river-bankers, we hardly ever come here by ourselves.

我們這些河邊居民，很少自己到這兒來。

Accomplishing an objective set by ourselves can give us a sense of fulfillment.

完成我們自己設定的目标可以給我們帶來滿足感。

For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.

因為到那時我們就會意識到，我們的生活不是由莫測的命運控制的，而是由我們自己、我們自己的行動和我們自己的意志控制的。

Our school held a special fashion show last week on which we wore clothes that are designed by ourselves.

我們學校上星期舉辦了一場特殊的時裝秀，我們穿着自己設計的衣服。

The sofa was designed by ourselves.

這個沙發是我們自己設計的。

同義詞

|by yourself/by oneself;我們自己；獨自地

專業解析

by ourselves 是一個英語短語，由介詞by 和反身代詞ourselves 組合而成。其核心含義是：

“靠我們自己”、“獨立地”、“不需要外界的幫助”。

詳細解釋

強調獨立性：這是該短語最核心的含義。它表示動作的執行者（“我們”）不依賴任何其他人或外部力量，完全依靠自身的能力、努力或資源來完成某事。
- 例如：We built the treehouse by ourselves. (我們自己搭建了樹屋。) —— 強調搭建過程沒有請外人幫忙。
- 例如：We have to solve this problem by ourselves. (我們必須自己解決這個問題。) —— 強調不能指望别人幫忙。
“獨自地”（在無他人陪伴時）：當語境涉及物理上的陪伴時，by ourselves 可以表示“隻有我們自己，沒有其他人在一起”。
- 例如：We were sitting by ourselves in the corner. (我們獨自坐在角落裡。) —— 強調當時沒有其他人同坐。
- 例如：They left us by ourselves at home. (他們把我們單獨留在家裡了。) —— 強調家裡隻有“我們”，沒有大人或其他人在場。

語法結構

By + 反身代詞： by ourselves 是 by + ourselves 的結構。反身代詞 (myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves) 用于指代動作回射到主語本身。Ourselves 對應主語是 we (我們)。
固定搭配： by oneself (以及其複數形式 by ourselves, by themselves 等) 是一個常用的固定搭配，表示“獨自地”、“獨立地”。

與 `alone` 的區别

Alone 主要強調物理上的“獨自一人”或“沒有陪伴”，但不一定強調“獨立完成”的主動性。
By ourselves 更側重于“依靠自身力量”或“在沒有外界幹預的情況下”，即使有時也包含“獨自”的意思，但核心是強調“自主性”和“獨立性”。
- We were alone in the house. (房子裡隻有我們 [可能還有其他人，但當時沒在一起，或者強調空曠感]。) — 側重物理狀态。
- We were by ourselves in the house. (房子裡隻有我們自己 [沒有其他人]。) — 更明确指沒有外人，且可能隱含“我們自己處理事情”的意味。

權威參考來源

牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其詞條 "ourselves" 下明确指出 (all) by ourselves 的含義是 "without help" (沒有幫助) 和 "alone" (獨自)。來源：Oxford Learner's Dictionaries - ourselves
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其詞條 "by" 的用法示例中包含了 by yourself/himself/ourselves etc.，解釋為 "alone or without anyone else" (獨自或沒有其他人)。來源：Cambridge Dictionary - by
柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 在解釋反身代詞用法時，指出 by 加反身代詞表示 "alone" 或 "without help"。來源：Collins Dictionary - Reflexive pronouns
朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 在詞條 "by" 下，将 by yourself/himself/ourselves etc. 列為獨立義項，解釋為 "alone or without help"。來源：Longman Dictionary - by

網絡擴展資料

"by ourselves" 是一個英語短語，其核心含義為"我們自己（獨立完成某事）" 或"獨自地（沒有他人參與）"。以下是詳細解析：

一、構成與含義

by：介詞，表示方式或手段，強調"通過…途徑"
ourselves：反身代詞，指代主語"we"（我們）
組合意義：通過自身力量完成某事，無需外界幫助

二、典型用法

強調獨立性
We decorated the room by ourselves.
（我們自己布置了房間 → 未請裝修公司）
表達孤立狀态
We were left by ourselves in the forest.
（我們被獨自留在森林裡 → 無他人陪伴）
對比他人幫助
Don't help us – we want to try by ourselves.
（别幫忙，我們想自己嘗試 → 拒絕外部介入）

三、語法要點

位置：通常置于句末作狀語
We solved the problem by ourselves. ✅
By ourselves we solved the problem. ❌（非常規語序）
主謂一緻：主語必須是複數（we/us）
The kids can eat by themselves. ✅（第三人稱複數用 themselves）

四、常見混淆辨析

by ourselves vs. for ourselves
- We built the house by ourselves. （強調建造過程獨立）
- We built the house for ourselves. （強調房屋歸屬為自己）
by ourselves vs. on our own
兩者常可互換，但"on our own"更口語化，且可表"主動選擇獨立"
We live on our own now. （隱含主動選擇獨居）

五、擴展學習

單數形式：by myself（我自己）、by yourself（你自己）
She traveled to Japan by herself.
否定強調：not...by ourselves 表示需要幫助
We couldn't carry the piano by ourselves.

如果需要分析具體句子中的用法，可以提供上下文進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】