by common consent是什麼意思，by common consent的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 大家都同意（公認）
例句
He's a genius, by common consent.
他是公認的天才。
It was, by common consent, our finest performance.
人們公認這是我們最好的一次演出。
He was the most capable person in our group by common consent.
大家公認他是我們小組中最能幹的人。
Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.
莎士比亞被公認是英國最偉大的劇作家。
Shakespeare % is, by common consent, the greatest English dramatist.
莎士比亞被公認是英國最偉大的劇作家。
專業解析
"by common consent" 是一個英語短語，表示“普遍同意”、“一緻公認”或“大家一緻認為” 的意思。它強調某個觀點、決定或事實是被一個群體中的所有人或絕大多數人自願且無異議地接受和認可的。
詳細解釋：
-
核心含義：普遍且無異議的同意
- "By" 表示方式或途徑。
- "Common" 意味着普遍的、共同的、廣泛存在的。
- "Consent" 指同意、贊同、許可，強調自願而非強迫。
- 組合起來，"by common consent" 描述的是一種狀态或達成結果的方式：通過群體内普遍的自願贊同，沒有明顯的反對意見。它意味着共識是自然而然達成的，而非通過強制或投票（盡管投票結果一緻也可用此描述）。
-
使用場景：
- 公認的事實或觀點： 用于描述被廣泛接受為真實或正确的看法。
- 例如："By common consent, Shakespeare is the greatest playwright in the English language." (大家一緻認為，莎士比亞是英語文學中最偉大的劇作家。)
- 一緻的決定或選擇： 描述一個群體在無重大分歧的情況下做出的決定，或共同推選的人選。
- 例如："He was chosen as leader by common consent." (他被一緻推選為領導。)
- 例如："By common consent, the meeting was adjourned early." (大家一緻同意，會議提前休會。)
- 普遍接受的标準或狀态： 指被廣泛認為是最好、最合適或最典型的狀态。
- 例如："This restaurant is, by common consent, the best in town." (這家餐館被公認為是城裡最好的。)
-
強調點：
- 自願性 (Voluntariness): "Consent" 突出了同意是出于自願，而非被迫。
- 普遍性 (Universality): "Common" 強調同意是廣泛的，涉及群體中的大多數人，通常暗示沒有強烈的反對聲音。
- 共識性 (Consensus): 它描述了一種共識的狀态，即大家心照不宣或明确表達的一緻意見。
權威來源參考：
- 牛津詞典 (Oxford Languages) 将其定義為："by general agreement." (通過普遍同意。) 這簡潔地抓住了其核心含義。牛津詞典作為世界上最權威的英語詞典之一，其定義具有極高的參考價值。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供的定義是："with most people agreeing." (大多數人同意。) 并給出了例句："By common consent this was the best play of the tournament." (大家一緻認為這是錦标賽中最精彩的一場比賽。) 劍橋詞典的定義和例句清晰地展示了該短語在描述普遍認可時的用法。
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 解釋為："If something happens by common consent, it happens as the result of an agreement between the people involved." (如果某事是by common consent發生的，意思是它是相關各方達成一緻的結果。) 這個解釋強調了“協議”和“相關方”的概念。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将其定義為："by general agreement : unanimously." (通過普遍同意：一緻地。) 韋氏詞典是美國最具權威性的詞典之一，其定義強調了“一緻”的結果。
"By common consent" 意指一個群體中的成員普遍地、自願地且無重大異議地對某個觀點、事實、決定或選擇表示贊同和認可。它傳達了一種基于共識的、被廣泛接受的狀态或達成方式。
網絡擴展資料
by common consent 是一個英語短語，表示“經一緻同意”或“公認”，強調某件事或觀點得到了群體内所有人的認可，通常沒有異議。以下是詳細解析：
核心含義
- 字面解釋：通過（by）共同（common）的同意（consent）。
- 實際用法：描述一種群體内無争議的共識或公認的事實，常用于正式或書面語境。
用法與例句
-
作狀語修飾句子
- 例句：By common consent, he was elected as the team leader.（大家一緻同意，他被選為團隊領導。）
- 例句：The proposal was adopted by common consent.（這項提議經一緻同意通過。）
-
強調公認的事實
- 例句：By the common consent of critics, this novel is a masterpiece.（評論家一緻認為，這部小說是傑作。）
近義詞與辨析
- 同義表達：
- by general agreement（普遍同意）
- unanimously（全體一緻地）
- 區别：
- consent 更強調“自願同意”，而 agreement 側重“意見一緻”。
- by common consent 隱含“無反對意見”，而 by majority 可能仍有少數反對。
常見搭配
- 法律或正式文件：
Law is determined by common consent of the people.（法律是人民一緻同意的結果。）
- 評價或判斷：
She is, by common consent, the best candidate.（公認她是最佳人選。）
補充說明
- 語法功能：通常作副詞短語，位置靈活，可置于句首、句中或句末。
- 適用場景：正式場合、書面表達或強調群體共識時使用。
如需更多例句或擴展用法，可參考海詞詞典或愛問教育的詳細解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
