by boat是什麼意思，by boat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

乘船

乘船

How are you going to France? - We're going by boat.

你們怎麼去法國我們乘船去

He made a firm decision to leave Fort Multry by boat.

他作出了明确的決定，要乘船離開穆爾特裡堡。

By boat is the only way to get here, which is how we arrived.

乘船是到達這裡的唯一途徑，我們就是這樣來的。

Loch Coruisk on the Isle of Skye, in Scotland, which can only be reached by boat or by foot, completed the top 10.

排在前十名的還有位于蘇格蘭斯凱島的科斯克湖，人們隻能乘船或步行前往。

The first leg of the journey was by boat to Lake Naivasha in Kenya.

第一段旅程是坐船到肯尼亞的奈瓦夏湖。

They will travel by boat.

他們将坐輪船去。

|by water/by sea;乘船

"by boat" 是一個英語介詞短語，表示通過船隻作為交通工具或運輸方式完成移動或貨物運輸的行為。該短語強調使用船舶這一載體的特性，常見于描述跨水域活動、物流運輸或旅遊場景。其核心含義可分為兩方面：

交通方式
指以人力或機動船舶為載體實現人員或物品的空間轉移，例如："They traveled to the island by boat"（他們乘船前往島嶼）。這種用法常見于地理、旅遊指南類文本，根據《牛津英語詞典》定義，"by"在此表示"借助某種工具"，而"boat"泛指中小型船隻。
運輸途徑
在物流領域特指通過内河、沿海或短途海運完成貨物運輸，例如："Fresh produce was delivered by boat daily"（生鮮産品每日通過船舶運輸）。聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）統計顯示，全球約80%的貿易貨物通過海運完成，其中包含大量"by boat"運輸的短途接駁業務。

該短語的曆史可追溯至古英語時期，英國海事博物館文獻顯示，公元5世紀盎格魯-撒克遜人便使用"bāt"（古英語中的船）進行河流運輸，形成了早期"by boat"的應用雛形。現代語境中，該短語既保留傳統木船、帆船等非機動船舶的使用場景，也涵蓋遊輪、渡輪等現代航運工具。

by boat 是一個介詞短語，表示“乘船”或“坐船”，用于描述以船隻作為交通工具的出行方式。

例句：
- We crossed the river by boat.（我們乘船過河）
- The only way to get there was by boat.（到那裡唯一的方法是乘船）

固定搭配：
- by + 交通工具（單數無冠詞），如 by car（乘車）、by plane（乘飛機）、by bike（騎自行車）。
- boat 用單數形式，強調廣義的交通工具類别，而非具體某艘船。
替代表達：
- 可用in a boat 或on a boat（需加冠詞或代詞），但此時指具體某艘船。例如：We went in a small boat.（我們乘坐一艘小船）。

by ship vs.by boat：
- ship 通常指大型船隻（如貨輪、客輪），boat 指小型船隻（如漁船、劃艇）。
- by ship（乘大船）多用于海上遠距離航行，by boat（乘小船）多用于河流、湖泊或短途。
by the sea vs.by sea：
- by the sea 表示“在海邊”，強調位置；by sea 表示“通過海路”，強調交通方式。

同義短語：
- take a boat（乘船），如 We took a boat to the island.
- by water（通過水路），涵蓋乘船、遊泳等方式。
習語：
- be in the same boat（同舟共濟），比喻處境相同。

by boat 是一個簡潔明确的介詞短語，用于描述以小型船隻作為交通工具的行為。其語法結構固定（by + 單數名詞），需注意與類似短語的區分（如 by ship、by the sea）。在寫作或口語中，可根據語境選擇是否具體化船隻（加冠詞或代詞）。

【别人正在浏覽】